Текст и перевод песни Boikot - Sinfonia De Pitos Y Claxones

Sinfonia De Pitos Y Claxones

Sale don amargao
En su coche recién pintao
Con el tiempo en los talones
Y una bronca que le espera
En la oficina ¡Santo patrón!
El que cumple
Y aun pide a Dios perdón
Mira don Amargao
Con los dientes apretaos
Alguien que no ha visto
Por detrás le ha dao un embiste
Fue un cruel beso con un furgón
Y el camionero tiene mazas de sansón
Sube quema salta rueda
Sube la acera (muy bien)
Quema las ruedas (a cien)
Mira don amargao
El atasco organizao
Grita a un motorista
Que se cuela entre las marcas
Del asfalto recalentao
Es la suerte de los tontos bien pagaos
Llora don amargao
Con el coche bien abollao
Palmaditas en el hombro
Eso le pasa por cachorro
De esta jungla de avispaos
Donde circulan homicidas avezaos.

Sinfonia De Pitos Y Claxones

Mon chéri, tu sors
Dans ta voiture fraîchement peinte
Avec le temps qui te poursuit
Et un courroux qui t'attend
Au bureau, saint patron !
Celui qui accomplit
Et qui demande encore pardon à Dieu
Regarde mon chéri
Avec ses dents serrées
Quelqu'un qu'il n'a pas vu
Lui a donné un choc par derrière
C'était un baiser cruel avec un fourgon
Et le camionneur a des massues de Samson
Il monte, il brûle, il saute, il roule
Il monte sur le trottoir (très bien)
Il brûle les pneus (à cent)
Regarde mon chéri
L'embouteillage organisé
Il crie à un motard
Qui se faufile entre les marques
Du bitume surchauffé
C'est la chance des imbéciles bien payés
Il pleure, mon chéri
Avec sa voiture bien cabossée
Des tapes sur l'épaule
C'est ce qui arrive quand on est un chiot
De cette jungle de frelons
Où circulent des meurtriers aguerris.