Текст и перевод песни Boikot - Tu Condena

Tu Condena

Contando los minutos
Las horas se te pasan lentas
Tu condena has cumplido
Ya no tienes donde ir
¡No!
Cumpliendo tu condena
Los minutos se te pasan lentos
Cuanto tiempo te has tirado
Para ver por donde ir
Como dos viejos amigos
Buscando la última farmacia
Quien tiene la receta
Que nos puedes conseguir
Yo no voy, yo no voy
A tu fiesta particular

Déjame de pie a un lado
Espero no tener que sonreír
Demuestra tu condena así
Déjame de pie y no aguanto
Demuestra tu condena así

Y contando los segundos
Y cumpliendo tu condena
Como dos viejos mendigos
Buscando tu calor
Como dos viejos bandidos
Buscando la esperanza a medias

Déjame de pie a un lado
Espero no tener que sonreír
Demuestra tu condena así
Déjame de pie y no aguanto
Demuestra tu condena así

Ta Condamnation

Je compte les minutes
Les heures te passent lentement
Tu as purgé ta condamnation
Tu n'as plus nulle part où aller
Non!
Tu purges ta condamnation
Les minutes te passent lentement
Combien de temps as-tu passé
Pour voir où aller
Comme deux vieux amis
Cherchant la dernière pharmacie
Qui a la recette
Que tu peux nous obtenir
Je n'y vais pas, je n'y vais pas
À ta fête particulière

Laisse-moi debout à côté
J'espère ne pas avoir à sourire
Montre ta condamnation comme ça
Laisse-moi debout et je ne supporte pas
Montre ta condamnation comme ça

Et en comptant les secondes
Et en purgeant ta condamnation
Comme deux vieux mendiants
Cherchant ta chaleur
Comme deux vieux bandits
Cherchant l'espoir à moitié

Laisse-moi debout à côté
J'espère ne pas avoir à sourire
Montre ta condamnation comme ça
Laisse-moi debout et je ne supporte pas
Montre ta condamnation comme ça