Текст и перевод песни Boikot - Un Futuro Para

Un Futuro Para

Ya no aguanto más esta vida así es inutil
En esta puta sociedad nada se mide por igual
La esperanza siempre huye
Somos pocos que más da
Lo damos todo y ya está bien
En tu interior hay ilusiones
Se acabó el consentir el futuro es para ti
No estás perdido hay mil razones
Gritaré por un futuro para ti
Gritaré por navegar contracorriente
Gritaré por un futuro para ti
Gritaré por un mundo diferente.
Aqui estaré siempre de pie
Lucharé por convicciones
Se hace el silencio al hablar
Es el momento de gritar
Hoy amanece rojo el cielo
Y en tus ojos al mirar
Verás un mundo de cristal
Es frágil y no se rompe
Y gritaré y estallará
Reventando el nuevo orden.
Gritaré por un futuro para ti
Gritaré por navegar contracorriente
Gritaré por un futuro para ti
Gritaré por un mundo diferente.
Gritaré por un futuro para ti
Gritaré por navegar contracorriente
Gritaré por un futuro para ti
Gritaré por un mundo diferente.

Un avenir pour toi

Je n'en peux plus de cette vie, c'est inutile
Dans cette putain de société, rien n'est mesuré de la même façon
L'espoir s'enfuit toujours
Nous sommes peu nombreux, peu importe
On donne tout et c'est bien comme ça
En toi, il y a des illusions
Fini de se laisser faire, l'avenir est pour toi
Tu n'es pas perdu, il y a mille raisons
Je crierai pour un avenir pour toi
Je crierai pour naviguer à contre-courant
Je crierai pour un avenir pour toi
Je crierai pour un monde différent.
Je serai toujours là, debout
Je me battrai pour mes convictions
Le silence se fait quand on parle
C'est le moment de crier
Le ciel est rouge à l'aube aujourd'hui
Et dans tes yeux quand tu regardes
Tu verras un monde de cristal
Il est fragile et ne se brise pas
Et je crierai et il explosera
En faisant exploser le nouvel ordre.
Je crierai pour un avenir pour toi
Je crierai pour naviguer à contre-courant
Je crierai pour un avenir pour toi
Je crierai pour un monde différent.
Je crierai pour un avenir pour toi
Je crierai pour naviguer à contre-courant
Je crierai pour un avenir pour toi
Je crierai pour un monde différent.