Текст и перевод песни Boikot - Una Vez Más

Una Vez Más

Diez años tardo el sistema judicial
El tenerte que juzgar
Porque nuestra sociedad
Castigando sin piedad
Te quiere rehabilitar
En ti nadie se fijó
Y el tiempo que pasó
Lo empleaste en trabajar
Ahora que eres un ciudadano
Totalmente integrado
Al que se debe castigar
Asi saciaremos nuestra sed
Ansias de poder
Encarzelando una vez mas
Asi saciaremos nuestra sed
Ansias de poder
Encarzelando una vez mas
Soy un preso mas
Y robé por necesidad
Volvería hoy en día a robar
Se aprende mucho mas
Si el derecho a trabajar
Se aplicara de verdad
Y el derecho a una vivienda
Y a vivir con dignidad
Que os olvidasteis de enseñar
Y nunca estarde sr. juez
Para darse a pensar
Poruqe tuve que robar
Asi saciaremos nuestra sed
Ansias de poder
Encarzelando una vez mas

One More Time

The judicial system was ten years late
To put you on trial
Because our society
Punishes without mercy
And tries to rehabilitate you
No one paid you any attention
And the time that passed by
You spent it working
Now that you're a citizen
Fully integrated
They want to punish you
That way we'll quench our thirst
For power
By imprisoning you one more time
That way we'll quench our thirst
For power
By imprisoning you one more time
I'm just another prisoner
I stole out of necessity
I would steal again today
You learn a lot more
If the right to work
Were really applied
And the right to a home
And to live with dignity
That you forgot to teach
And it was never too late, Mr. Judge
To think about why
I had to steal
That way we'll quench our thirst
For power
By imprisoning you one more time