Boity - 018's Finest (feat. Maglera Doe Boy & Ginger Trill) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boity - 018's Finest (feat. Maglera Doe Boy & Ginger Trill)




018's Finest (feat. Maglera Doe Boy & Ginger Trill)
018's Finest (feat. Maglera Doe Boy & Ginger Trill)
Yo, ey
Yo, eh
Gale batletse dipuo, reba lematsa maikutlo
Ils ont parlé, ils ont blessé des sentiments
Nkabe baikupela thuso, bothatha ke gore ha lena botho
Ils auraient pu demander de l'aide, leur problème c'est qu'ils n'ont aucune humanité
I ain′t a regular motho, I ain't no regular motho
Je ne suis pas quelqu'un de banal, je ne suis pas quelqu'un de banal
I rocking delela out the Gucci, I ain′t a regular motho
Je porte du Delahaye avec du Gucci, je ne suis pas quelqu'un de banal
This ain't no regular booty bitch, I ain't got regular Coochie
Ce n'est pas un boule banal, je n'ai pas un minou banal
D&G runners and Louis V stunners, that′s just a regular Tuesday
Baskets D&G et merveilles Louis V, c'est juste un mardi comme les autres
All of you bitches amuse me, all you niggas confuse me
Vous m'amusez toutes, vous me déconcertez tous
You diss me on records and love me in person
Vous me clashez sur les disques et vous m'aimez en personne
Why you behaving like groupies?
Pourquoi tu te comportes comme des groupies?
None of you people is telling thе truth
Aucun d'entre vous ne dit la vérité
Why you be capping like your name is Scoop?
Pourquoi tu mens comme si tu t'appelais Scoop?
Talk out your ass, and you′rе average too
Tu parles à tort et à travers, et tu es moyen aussi
Look at the Insta
Regarde Insta
I do what I do and I do it to show you ain't rap on it too
Je fais ce que je fais et je le fais pour te montrer que tu ne peux pas rapper dessus aussi
All of you niggas is acting a fool
Vous jouez tous les fous
I treat the game like a temple of truth
Je traite le game comme un temple de la vérité
I just confess when I′m in the booth
J'avoue juste quand je suis dans la cabine
I just had a chat with the Momma Panther on the Facetime
Je viens d'avoir une conversation avec Maman Panthère sur Facetime
Then I had a chat with the Baby Panther at the same time
Puis j'ai eu une conversation avec Bébé Panthère en même temps
I just checked my Rollie then I realized it's game time
Je viens de regarder ma Rollie et j'ai réalisé que c'était l'heure du jeu
IKageng′s Finest, this the new Motswakolister
La fierté d'IKageng, voici la nouvelle Motswakolister
Foot on they necks, skaba tlogela
Le pied sur leur nuque, on ne les lâche pas
Re tsena mo Potch, re feta Maglera
On entre dans Potch, on dépasse Maglera
Re le di Bosso, bona banyela
Nous sommes les Bosso, regardez-les ramper
018, bona ra tshela
018, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Re tsena mo Potch, re feta Maglera
On entre dans Potch, on dépasse Maglera
Fetsa ho tsena ka portugal
J'ai fini d'entrer avec du portugués
Ke tsena Maglera, ntwana Maglera so they call me Maglera
Voici Maglera, le petit Maglera, c'est comme ça qu'ils m'appellent Maglera
I was up in the dunes with goons ke jikijetse kamandelwa
J'étais dans les dunes avec des voyous, je fumais du cannabis
Bana sa tlale, nou ka ba tshela
Les enfants étaient silencieux, maintenant je les fais vivre
Tadiana, kgona ho hlaha ke jele Carvela, Madamuzele, hit up my celle
Voilà, je peux apparaître en portant du Carvela, Mademoiselle, appelle-moi sur mon portable
I aint skhothane bamba ngwanyana ka di ultramel
Je ne suis pas un skhothane, je tiens une fille avec des ultramel
Taka di ntswela
Prends-les toutes
Im a God, halalela, oh my God, etsa fela
Je suis un Dieu, sacré, oh mon Dieu, fais juste
Ska ba tlogela, ntja ba ska hema, mataka ema
Ne les lâche pas, que les chiens ne respirent pas, qu'ils restent debout
DoeBoy he Tony Montana, shova like he in Havana
DoeBoy est Tony Montana, il bouge comme s'il était à La Havane
Guluva pardon my manners
Guluva, pardonnez mes manières
I maneuver with the jammers, I'm in the field of better
Je manœuvre avec les brouilleurs, je suis dans le domaine des meilleurs
My little brody a scammer, my other homie a shaman
Mon petit frère est un escroc, mon autre pote un chaman
Son of the soil, Rody no manner
Fils du terroir, Rody sans manières
I′m killing them all but come get your meds
Je les tue tous, mais venez chercher vos médicaments
Kea ba tshela
Je les fais vivre
Foot on they necks, skaba tlogela
Le pied sur leur nuque, on ne les lâche pas
Re tsena mo Potch, re feta Maglera
On entre dans Potch, on dépasse Maglera
Re le di Bosso, bona banyela
Nous sommes les Bosso, regardez-les ramper
018, bona ra tshela
018, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Re tsena mo Potch, re fete Maglera
On entre dans Potch, on dépasse Maglera
Foot on they necks, skaba tlogela
Le pied sur leur nuque, on ne les lâche pas
Re tsena mo Potch, re feta Maglera
On entre dans Potch, on dépasse Maglera
Re le di Bosso, bona banyela
Nous sommes les Bosso, regardez-les ramper
018, bona ra tshela
018, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Bona ra tshela, bona ra tshela
Regardez-nous vivre, regardez-nous vivre
Re tsena mo Potch, re fete Maglera
On entre dans Potch, on dépasse Maglera
Mic check 1, 2, eh yo
Mic check 1, 2, eh yo
We interrupt this broadcast to deliver a special message
Nous interrompons ce programme pour diffuser un message spécial
It's a new day, a new dawn, a new era
C'est un nouveau jour, une nouvelle aube, une nouvelle ère
It's my honour to introduce to you
J'ai l'honneur de vous présenter
Somebody who, needs no introduction
Quelqu'un qui n'a pas besoin d'être présenté
You might have seen her on your screens
Tu l'as peut-être vue sur tes écrans
Magazine or at the red-carpet function
Dans un magazine ou lors d'une soirée sur le tapis rouge
Clean, someone who, in her own right is a queen
Propre, quelqu'un qui, à part entière, est une reine
Potchefstrooms Finest, IKageng′s diamond, a leader, a role model
La fierté de Potchefstroom, le diamant d'IKageng, une leader, un modèle
Our little boys and girls look up to you now
Nos petits garçons et nos petites filles t'admirent maintenant
This is your moment the whole city is behind you
C'est ton moment, toute la ville est derrière toi
You′ve already made us proud
Tu nous as déjà rendus fiers
It doesn't matter what you do this for queen
Peu importe pourquoi tu fais ça, ma reine
The respect, the look or even the cheque, just remember 2 things
Le respect, le regard ou même le chèque, souviens-toi juste de 2 choses
Foot on the gas and foot on they neck
Le pied sur l'accélérateur et le pied sur leur nuque
Potch! (Oh God)
Potch! (Oh mon Dieu)





Авторы: Boitumelo Thulo, Tokelo Moyakhe, Tshegofatso Seroalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.