Boity - Bakae (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Hey wena jou snaai

Эй, ты, змееныш!

Ntse ke le shebile le gooi'a di skemp

Я наблюдаю за вами, как вы выпендриваетесь.

Jiiirie Le tletse tshele mara ha lena niks

У вас полно денег, но вы ничтожества.

Ne le nagana le tla fella kae, heh?

Думали, чем всё это закончится, а?

Hayi voetsek!

А вот фиг вам!

Nxa, banna!

Тьфу, мужики!

Kgale bare ba tlo re fetsa

Давно говорили, что они нас прикончат.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bane bare ba itshosetsa

Они думали, что запугают нас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bona rona mo releng teng

Посмотрите на нас, где мы сейчас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

All i see is me and my cheques

Всё, что я вижу - это себя и свои чеки.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Kgale bare ba tlo re fetsa

Давно говорили, что они нас прикончат.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bane bare ba itshosetsa

Они думали, что запугают нас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bona rona mo releng teng

Посмотрите на нас, где мы сейчас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

All i see is me and my cheques

Всё, что я вижу - это себя и свои чеки.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

I do it for my best friend's mama (hey mom)

Я делаю это ради мамы моей лучшей подруги (привет, мам).

I do it for my best friend Kgala (hey friend)

Я делаю это ради моей лучшей подруги Кгалы (привет, подруга).

Through the bullshit re di tsala (ey!)

Несмотря на всю эту чушь, мы вместе (эй!).

Ga kena stress no drama

Никакого стресса, никакой драмы.

Ga ke mo dilong ke ya ithata

Я не из тех, кто занимается самобичеванием.

Bona mo dilong ba itlatsa

Посмотрите на них, как они сами себя накручивают.

Ga re le dilong ba ipatla

Мы не похожи на них, они сами себя ищут.

Ga kena ditlhong ke tla go klapa

Мне не стыдно, я дам тебе отпор.

I'm a lady looking all proper

Я леди, выгляжущая подобающе.

Look at all the gigs I'm popping (what else?)

Посмотрите на все эти концерты, на которых я зажигаю (что ещё?).

Everybody already talking

Все уже говорят.

I ain't gonna change no topic

Я не собираюсь менять тему.

Soon as I drop they bought it

Как только я выпускаю трек, они его покупают.

Bitches all talking boring, yawning

Все эти сучки скучно болтают, зевают.

When do y'all work, to be honest? Ey!

Когда вы вообще работаете, если честно? Эй!

Cause that's that racks I get paid all the time

Потому что это те самые пачки денег, которые мне платят постоянно.

I backchat I don't waste anytime

Я дерзкая, я не трачу время зря.

Get that talk you'll be very alive

Продолжай в том же духе, и останешься в живых.

(Swipe swipe swipe)

(Свайп, свайп, свайп)

I don't ever decline

Я никогда не отказываюсь.

(Swipe swipe swipe)

(Свайп, свайп, свайп)

It'll never decline

Это никогда не закончится.

Look at that belt on my waist when I wind

Посмотри на этот ремень на моей талии, когда я двигаюсь.

Takeaway called me and begged me to sign

Ресторан доставки позвонил мне и умолял подписать контракт.

I got a Sissy Boy deal

У меня есть контракт с Sissy Boy.

I would never decline

Я бы никогда не отказалась.

(Bare wa qhaza mara, bona o rata strata wa mmona)

(Говорят, ты показушница, но ты любишь хвастаться, я вижу).

Mirror Mirror on the wall

Свет мой, зеркальце, скажи.

Ha ba thlaloganye ka ipona

Пусть подавятся завистью, глядя на меня.

Look at my whip it's foreign

Посмотри на мою тачку, она иностранная.

Look at my nigga, he foreign

Посмотри на моего парня, он иностранец.

Look at that beach it's foreign

Посмотри на этот пляж, он иностранный.

Faka location bona!

Укажи местоположение, ну же!

Kgale bare ba tlo re fetsa

Давно говорили, что они нас прикончат.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bane bare ba itshosetsa

Они думали, что запугают нас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bona rona mo releng teng

Посмотрите на нас, где мы сейчас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

All i see is me and my cheques

Всё, что я вижу - это себя и свои чеки.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Kgale bare ba tlo re fetsa

Давно говорили, что они нас прикончат.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bane bare ba itshosetsa

Они думали, что запугают нас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bona rona mo releng teng

Посмотрите на нас, где мы сейчас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

All i see is me and my cheques

Всё, что я вижу - это себя и свои чеки.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Look, I don't want beef I want competition

Слушайте, мне не нужна вражда, мне нужна конкуренция.

I just want to see if you're really widdit

Я просто хочу посмотреть, действительно ли вы на это способны.

How many bags is you really getting

Сколько бабла вы на самом деле получаете?

How many of them got a Louis V?

У скольких из вас есть Louis Vuitton?

How many them is getting seizures

У скольких из них начинаются припадки,

As soon as they see some Peruvians

Как только они видят перуанцев?

I would rather fight for all these millions

Я лучше буду бороться за все эти миллионы.

And we might end up with every million

И, возможно, мы в итоге получим каждый миллион.

Drop one record and you niggas turn into bitches

Выпускаю один трек, и вы, ниггеры, превращаетесь в сучек.

Now you wanna have a conversation about the lyrics?

Теперь вы хотите поговорить о тексте песни?

I'll never listen cause I'm all about the business

Я никогда не буду слушать, потому что я занимаюсь делом.

All about the bitches

Занимаюсь девчонками.

I don't worry about the critics

Меня не волнуют критики.

Ask 88 he ain't tell you any different

Спросите 88, он скажет вам то же самое.

I'm on on a jet if you think about trippin

Я в самолёте, если вы думаете о том, чтобы споткнуться.

I'm from Potch on a world wide mission

Я из Потчефструма, и у меня всемирная миссия.

My impulse got every little girl winning

Мой импульс помогает каждой маленькой девочке побеждать.

Yeses!

Да!

I broke the ceiling and then got at

Я пробила потолок, а затем добралась до

Their limits (skrrrt, skrrrt, skrrrt)

Их пределов (скррт, скррт, скррт).

Don't wanna sign you, I want my own children

Не хочу подписывать вас, я хочу своих собственных детей.

Bitch!

Сука!

My dream was to rap, now you get to live it

Моя мечта была читать рэп, теперь вы можете жить ею.

Tell all my haters I'm in it to win it

Скажите всем моим ненавистникам, что я здесь, чтобы победить.

Ain't nobody quitting, now shut up and listen

Никто не сдаётся, а теперь заткнитесь и слушайте.

Kgale bare ba tlo re fetsa

Давно говорили, что они нас прикончат.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bane bare ba itshosetsa

Они думали, что запугают нас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bona rona mo releng teng

Посмотрите на нас, где мы сейчас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

All i see is me and my cheques

Всё, что я вижу - это себя и свои чеки.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Kgale bare ba tlo re fetsa

Давно говорили, что они нас прикончат.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bane bare ba itshosetsa

Они думали, что запугают нас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Bona rona mo releng teng

Посмотрите на нас, где мы сейчас.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

All i see is me and my cheques

Всё, что я вижу - это себя и свои чеки.

Ga re ba bone ba kae

И где они теперь?

Nxa, banna!

Тьфу, мужики!

Boity - Bakae (Radio Edit)

Текст и перевод песни Boity - Bakae (Radio Edit)

Альбом