Текст и перевод песни Boity - Own Your Throne

Own Your Throne

Get that money, get that bag
Get that money, rubber bands
Get that money, get that bag
Get that money, rubber bands
Allow me to reintroduce myself:
I am a queen! (Banna)

Connie Ferguson
They burning on the throne because I'm urning it
Will she ever fall? We ain't sure because
What started out as temporary looking hella permanent
That backwards thinking, I'm reversing it
I wear the crown with all my queens, I don't worship it
Came in the game in my Benz, now I'm murkin it
I'm the wake-up call to all of y'all who overslept

To all my sisters gettin' paper, what you working with?
Drop it to the floor, tell a-, "wait a bit"
Scream, "nywe, nywe, nywe" to that hating
Tell all your friends that we made it bi-
'Snothing you could do to me
I'm Queen B with Queen B at the Louis V
At Ferragamo, at Versace then the BNG
They don't really want the smoke with this B&B

To all my sisters gettin' paper, what you working with?
Drop it to the floor, tell a-, "wait a bit"
Get that money, get that bag
Get that money, rubber bands
To all my sisters gettin' paper, what you working with?
Drop it to the floor, tell a-, "wait a bit"
Get that money, get that bag
Allow me to reintroduce myself:
I am a queen! (Banna)

Modiehi Thulo, man!
Moving higher than you- on a Prada bag
Play you- like I'm in a tennis tournament
I win the game by taking all the love and servin' it
Invoice fully charged, ish ain't never blank
Heard your money running out, I got that power bank
Powerball, I need a power bag
I'm load shedding just to get the power back?

Bona, ngwana, Thulo, keo!
Kgata, satan, modinkong
I got haters, I got foes
They're ballerina, on their toes
Whoa! Whoa! Bona re dilong
Whoa! Whoa! Re ma godimong
Whoa! Whoa! I am on the throne
I keep her coming but I might just have to throw a bone

To all my sisters gettin' paper, what you working with?
Drop it to the floor, tell a-, "wait a bit"
Get that money, get that bag
Get that money, rubber bands
To all my sisters gettin' paper, what you working with?
Drop it to the floor, tell a-, "wait a bit"
Get that money, get that bag
Allow me to reintroduce myself:
I am a queen! (Banna)

Prends possession de ton trône

Prends cet argent, prends ce sac
Prends cet argent, les élastiques
Prends cet argent, prends ce sac
Prends cet argent, les élastiques
Permettez-moi de me présenter à nouveau:
Je suis une reine ! (Banna)

Connie Ferguson
Elles brûlent sur le trône parce que je le brûle
Va-t-elle jamais tomber ? On n'en est pas sûr parce que
Ce qui a commencé comme étant temporaire semble sacrément permanent
Cette pensée rétrograde, je la renverse
Je porte la couronne avec toutes mes reines, je ne la vénère pas
Je suis arrivée dans le jeu dans ma Benz, maintenant je la massacre
Je suis le réveil pour tous ceux d'entre vous qui ont trop dormi

À toutes mes sœurs qui font de l'argent, avec quoi travailles-tu ?
Lâche-le par terre, dis à -, "attends un peu"
Crie, "nywe, nywe, nywe" à cette haine
Dis à tous tes amis que nous l'avons fait bi-
Il n'y a rien que tu puisses me faire
Je suis la reine B avec la reine B au Louis V
Chez Ferragamo, chez Versace puis le BNG
Elles ne veulent pas vraiment de la fumée avec ce B&B

À toutes mes sœurs qui font de l'argent, avec quoi travailles-tu ?
Lâche-le par terre, dis à -, "attends un peu"
Prends cet argent, prends ce sac
Prends cet argent, les élastiques
À toutes mes sœurs qui font de l'argent, avec quoi travailles-tu ?
Lâche-le par terre, dis à -, "attends un peu"
Prends cet argent, prends ce sac
Permettez-moi de me présenter à nouveau:
Je suis une reine ! (Banna)

Modiehi Thulo, mec !
Se déplaçant plus haut que toi - sur un sac Prada
Je te joue - comme si j'étais dans un tournoi de tennis
Je gagne le jeu en prenant tout l'amour et en le servant
Facture entièrement chargée, le truc n'est jamais vide
J'ai entendu dire que ton argent est en train de s'épuiser, j'ai cette batterie externe
Powerball, j'ai besoin d'un sac de puissance
Je fais une délestage juste pour récupérer le courant ?

Bona, ngwana, Thulo, keo!
Kgata, satan, modinkong
J'ai des détracteurs, j'ai des ennemis
Ils sont ballerines, sur la pointe des pieds
Whoa ! Whoa ! Bona re dilong
Whoa ! Whoa ! Re ma godimong
Whoa ! Whoa ! Je suis sur le trône
Je la fais venir, mais je vais peut-être devoir lui jeter un os

À toutes mes sœurs qui font de l'argent, avec quoi travailles-tu ?
Lâche-le par terre, dis à -, "attends un peu"
Prends cet argent, prends ce sac
Prends cet argent, les élastiques
À toutes mes sœurs qui font de l'argent, avec quoi travailles-tu ?
Lâche-le par terre, dis à -, "attends un peu"
Prends cet argent, prends ce sac
Permettez-moi de me présenter à nouveau:
Je suis une reine ! (Banna)