Текст и перевод песни Bojalar - Achchiq Hayot
To'ylar
muborak,
baxtli
bo'lgin
albat
С
днем
свадьбы,
bulgin
albat
Sevgan
yoringga
munosib
bo'l
faqat
Будь
достойным
того,
кого
любишь.
Menga
esa
sabr-u
toqat
tila
А
мне
терпеливо
Тила
Axir,
mening
yuragim
qonga
to'la
Ведь
мое
сердце
полно
крови
Achiq
hayot,
dil
esa
benajot
Горькая
жизнь,
а
Дил-бенахот
Bevafolarning
dastidan
voy-dod!
Горе
от
неверных!
Ketar
bo'ldim,
man
uchar
bo'ldim
Я
хотел
уйти,
я
хотел
летать
Osmonlarga
man
ketar
bo'ldim
Я
хотел
уйти
в
небеса
Bir
qaraganda
armonsizdaymiz
Мы
без
гармонии
на
первый
взгляд
Ammo
yurak
dodiga
biz
chidaymiz
Но
сердце
Доди
мы
терпим
Yarangizni
yangilash
yo'q
niyat
Намерение
не
обновлять
вашу
рану
Buni
barchasi
oddiy
haqiqat!
Все
это
простой
факт!
Kimdnidir
yonida
yor-dilbandi
bor
У
кого-то
есть
yor-dilbandi
Ammo,
ular
zarra
mablag'ga
zor
Тем
не
менее,
они
имеют
частичное
финансирование
Kimnidir
davlati,
qudrati
zo'r
Чье-то
государство,
власть
превосходна
Unga
topilmas
bir
merosxo'r
Ему
наследник,
которого
не
найти
Achchiq
hayot,
dil
benajot
Горькая
жизнь,
дилемма
Achchiq,
ayanchli
hayot,
inson
umidi
barbod!
Горькая,
жалкая
жизнь,
человеческая
надежда
разрушена!
Achchiq
hayot,
dil
benajot
Горькая
жизнь,
дилемма
Achchiq,
ayanchli
hayot,
yashash
qonuni
shudir
nahot?
Горькая,
жалкая
жизнь,
закон
жизни?
(Shudir
nahot?)
(Шудир
Нахот?)
Mana
bir
misol:
baxtim
topdi
zavol
Вот
пример:
счастье
нашел
завол
Sevib
so'ng
kuyib,
bo'ldimku
behol
После
того,
как
я
влюбился,
я
хотел,
бехол
Muhabbatning
qudratin
anglamasdan
Не
осознавая
силы
любви
Boylikga
uchding-ketding
o'ylamasdan
Прилетели
к
богатству-поехали,
не
задумываясь
O'zgani
davlati
senga
changal
Чужое
государство
виляет
к
тебе
Nahotki
insondan
oltin
afzal?
Разве
золото
лучше
человека?
Odamlar
borin
pulga
qaratgan
Люди
сосредоточились
на
деньгах
Pul
insonni
emas,
inson
pulni
yaratgan,
o'v!
Деньги-это
не
человек,
человек
создал
деньги,
УФ!
Achchiq
hayot,
dil
benajot
Горькая
жизнь,
дилемма
Achchiq,
ayanchli
hayot,
inson
umidi
barbod!
Горькая,
жалкая
жизнь,
человеческая
надежда
разрушена!
Achchiq
hayot,
dil
benajot
Горькая
жизнь,
дилемма
Achchiq,
ayanchli
hayot,
yashash
qonuni
shudir
nahot?
Горькая,
жалкая
жизнь,
закон
жизни?
(Shudir
nahot?)
(Шудир
Нахот?)
Nolimayman,
nolish
gunoh
erur
Не
бормочу,
бормочу
грех
Avvalo
zamin
uzra
man,
borimga
shukur
Прежде
всего,
человек
на
земле,
Спасибо
Balki
bu
sinov,
unda
yo'q
ayov
Может
быть,
это
тест,
в
котором
нет
Айов
Inson
umidi
yonadi
go'yoki
olov
Человеческая
надежда
горит
словно
огонь
Halol
nima,
harom
nima
ajratolmasdan
Что
такое
халяль,
что
такое
Харам
без
разделения
Yolg'ondan,
uyalmasdan,
insofin
ayamasdan
Без
лжи,
без
стыда,
без
совести
Dunyoda
odam
yashar,
bir-biridan
talashar
На
свете
человек
жил,
друг
друга
грабил,
Gunohim
nima
deb
yana
uyalmasdan
so'rashar!
Опять
же,
не
стесняясь,
спрашивали,
в
чем
мой
грех!
Achchiq
hayot,
dil
benajot
Горькая
жизнь,
дилемма
Achchiq,
ayanchli
hayot,
inson
umidi
barbod!
Горькая,
жалкая
жизнь,
человеческая
надежда
разрушена!
Achchiq
hayot,
dil
benajot
Горькая
жизнь,
дилемма
Achchiq,
ayanchli
hayot,
yashash
qonuni
shudir
nahot?
Горькая,
жалкая
жизнь,
закон
жизни?
Armon-armon,
ketidan
esa
darmon
Armon-armon,
а
за
ним
darmon
Kelavermas
sira,
a,
nega
unaqa?
Келавермас
у
вас,
а,
почему
унака?
Oradan
bir
necha
oy,
vaqt
o'tarda
ketar
Через
несколько
месяцев
Время
уходит
в
усадьбу
Bag'rimni
yaralab
telefon
jiringlar
—
Телефон
звонит,
ранив
мою
руку
—
"Asalim,
sog'indim,
ko'rishaylik"
devossan
"Дорогая,
я
скучаю,
увидимся"
девоссан
Axmoq,
qaysi
dard
bilan
bezovtalanasan!?
Дурак,
какая
боль
тебя
беспокоит!?
Endi
seni
ering
bor,
san
bo'lajak
ona!
Теперь
у
тебя
есть
муж,
ты
будущая
мама!
Hech
bo'lmasa
vujudingdagi
bolangni
o'yla!
По
крайней
мере,
подумайте
о
своем
ребенке
в
своем
теле!
(Achiq-achchiq,
achchiq-dardli
hayot)
(Горько-горькая,
горько-печальная
жизнь)
(Shudir
nahot?)
(Шудир
Нахот?)
(Achiq-achchiq,
achchiq-dardli
hayot)
(Горько-горькая,
горько-печальная
жизнь)
(A-a-a...)
(А-а-а...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.