Текст и перевод песни Bojalar - Antaliya

Antaliya

Jazirama saratonda tong saharlabdan issiq,
Boshlanadi ayni paytda atrofda daraja qirq.
Soyabonning tagidagi orzularga mahliyo
Bo'lib o'tadi kunlarim, oroldaman man go'yo.

Dengizning shum shovqini, katta ulkan to'lqini,
Larzaga soladi go'zal manzaraning bir turi.
Muzqaymoqlar bir talay, ichimliklar yaxmalak,
Xullas aytganda, hammasi man o'zim xohlaganday.

Antaliya-a-a-a...

Sitsiya-Sitsiliya, Antali-Antaliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Gavayi oroliya?
Gavayi oroli-ya, Sitsiya-Sitsiliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Antali-Antaliya?

Harorat oshib boradi borgan sari issiqdan,
Huzurnavo orollari ketmaydi hech xayoldan.
Palma daraxt soyasida atrofga nazar solib,
O'tiraman salqin joyda, o'tgan ketganga boqib.

Lacettili qizchalar dumalab qumda dam olar,
Ko'zguga qarab yana kecha kunduz ovora.
"Услуга"lar bir talay, xizmat ko'rsatish qalay,
Manzilga yetib olguncha biznes klassda dam olay.

Antaliya-a-a-a...

Sitsiya-Sitsiliya, Antali-Antaliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Gavayi oroliya?
Gavayi oroli-ya, Sitsiya-Sitsiliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Antali-Antaliya? (x1+x2)

Antalya

In the scorching heat of June, the morning is already hot,
The temperature around here starts at forty degrees, sweetheart.
Lost in dreams under the shade of an umbrella,
My days pass by, feeling like I'm on an island, my dear.

The roaring sound of the sea, its huge waves,
Shake the beauty of this scenery, my love.
Ice creams galore, drinks overflowing,
In short, everything is just as I wished, my darling.

Antalya-a-a-a...

Sicily-Sicily, Antalya-Antalya,
Isn't it as far as the Hawaiian islands?
Hawaiian islands, Sicily-Sicily,
Isn't it as far as Antalya-Antalya?

The temperature keeps rising with the heat,
The peaceful islands never leave my thoughts, my dear.
Under the shade of a palm tree, looking around,
I sit in a cool place, reflecting on the past.

Girls in lace dresses roll and relax in the sand,
Looking in the mirror, always preoccupied, day and night.
Plenty of "services," how's the service,
Let me relax in business class until I reach my destination.

Antalya-a-a-a...

Sicily-Sicily, Antalya-Antalya,
Isn't it as far as the Hawaiian islands?
Hawaiian islands, Sicily-Sicily,
Isn't it as far as Antalya-Antalya? (x1+x2)