Текст и перевод песни Bojalar - Choyxona

Choyxona

Ko'nglingni topaman deb ko'p urinaman,
Haddimga sig'maganiga boraman.
Yor deganiga farqi yo'q,
Haliyam o'sha beparvo.
Ko'nglingni topaman deb urinaman,
Nima qilsam ham, negadir yoqmayman.
Ko'prikdan o'tmoqda tinmasdan,
Bu holim o'shani deb bedavo.
Tut, tut, tu,
Shartimga nega ko'nmaydi u?
Yuragimni ezdi shu qora ko'z.
Turutu, turutu, tu,
Dardimni bilmaydi u,
Yetib ortadi bizga bir shirin so'z.
Choyxonada sayrar xushovoz bedana,
Yuragimni naqd etib ming pora.
Ko'ngil qo'yib, vayron bo'ldim man bechora,
Holatim yordan holi, begona-begona.
Ko'rganda hayajondan gapim qovushmas,
"A, B" deganidan ham nari o'tmas.
Hech bo'lmasa suhbatni sen
Boshlasang nima bo'lardi?
Ko'rganda hayajondan gap qovushmas,
Repetitsiya qilsam ham o'xshamas.
Ey, yoningga kelib dovdirayverish
Jonga tegib ketdiyu, ha yoki yo'q desangchi!
Tut, tut, tu,
Shartimga nega ko'nmaydi u?
Yuragimni ezdi shu qora ko'z.
Turutu, turutu, tu,
Dardimni bilmaydi u,
Yetib ortadi bizga bir shirin so'z.
Choyxonada sayrar xushovoz bedana,
Yuragimni naqd etib ming pora.
Ko'ngil qo'yib, vayron bo'ldim man bechora,
Holatim yordan holi, begona-begona. (+)

Choyxona

J'essaie tant de trouver ton cœur,
Je vais au-delà de mes limites.
Peu importe que tu sois ma bien-aimée,
Tu restes indifférente.
J'essaie tant de trouver ton cœur,
Peu importe ce que je fais, je ne te plais pas.
Je traverse le pont sans cesse,
Mon état est sans remède à cause de toi.
Tiens, tiens, tiens,
Pourquoi ne veux-tu pas accepter mes conditions ?
Ce regard noir a écrasé mon cœur.
Tiens, tiens, tiens,
Tu ne connais pas ma douleur,
Tu prononces des paroles douces qui nous parviennent.
Dans le salon de thé, une 'bedana' au chant mélodieux chante,
Elle fait mille morceaux de mon cœur.
J'ai donné mon cœur et je suis devenu un pauvre misérable,
Mon état est celui d'un étranger, loin de toi.
Quand je te vois, mon discours se bloque par excitation,
Je ne vais pas au-delà de "A, B".
Au moins, si tu commençais une conversation,
Que se passerait-il ?
Quand je te vois, mon discours se bloque par excitation,
Même si je répète, cela ne ressemble pas.
Oh, venir à tes côtés et te parler à haute voix
C'est devenu insupportable, dis-moi oui ou non !
Tiens, tiens, tiens,
Pourquoi ne veux-tu pas accepter mes conditions ?
Ce regard noir a écrasé mon cœur.
Tiens, tiens, tiens,
Tu ne connais pas ma douleur,
Tu prononces des paroles douces qui nous parviennent.
Dans le salon de thé, une 'bedana' au chant mélodieux chante,
Elle fait mille morceaux de mon cœur.
J'ai donné mon cœur et je suis devenu un pauvre misérable,
Mon état est celui d'un étranger, loin de toi. (+)