Durdona - Bojalar перевод на английский

Durdona

Yorim-a, jonim-ay,
Jonim-a, yorim-ay.

Peshonamning sho'ri shu bo'ldimi jon,
Seni ko'rib yana ahvol yomon.
Har xil bahonalar qilib yoningga
Kelar bo'ldim nega sen man tomon?

Yurak quloq solmaydiku jon menga,
Xo'p demay, deram yo'q demay.
Jodu ko'zlaring seni, aqldan ozib,
Borar bo'ldim yana man rayhon hidlab.
Dur-do-na!

Yorim-a, jonim-ay, Durdona,
Jonim-a, yorim-ay, voy Durdona!
Yorim-a, yorim-ay, hey Durdon,
Yorim-a, jonim-ay, voy Durdona!

Quyoshning nuridan terlab issiqdan,
Kutar bo'ldim devor ushlab yana.
Ana kelar yoki mana kelar deb,
Qirq beshta muzqaymoq yedim yana.

Qoshu qaro ko'zlaringga savdogarman-ey,
So'zlashga so'zlarim yo'qdir mani qalay,
Jodu ko'zlaring seni, aqldan ozib,
Borar bo'ldim yana man rayhon hidlab.
Dur-do-na!

Yorim-a, jonim-ay, Durdona,
Jonim-a, yorim-ay, voy Durdona!
Yorim-a, yorim-ay, hey Durdon,
Yorim-a, jonim-ay.

O' Durdon, san nimaga "o'zingni olurasan" bunchalik-a?
Man o'zi "tapochka", shim, jinsida yursam,
Yamoq shimim nima qibti, nimasi yomon buni?
Durdon, man sani "i love you baby, muah".

Yorim mane-mane, jonim mane-mane,
Yorim mane-mane, jonim mane-mane,
"I love you baby, Durdon muah"!

Yorim-a, jonim-ay, Durdona,
Jonim-a, yorim-ay, voy Durdona!
Yorim-a, yorim-ay, hey Durdon,
Yorim-a, jonim-ay, voy Durdona!

Durdona

My darling, my beloved,
My beloved, my darling.

The sweat on my forehead has become my charm,
For seeing you, my condition has worsened.
Making all sorts of excuses, I've come to you,
Why don't you come to my side?

My heart won't listen to me,
It doesn't say "okay", it doesn't say "I don't care".
Your enchanting eyes, have made me crazy,
I'm going mad, smelling basil again.
Dur-do-na!

My darling, my beloved, Durdona,
My beloved, my darling, oh Durdona!
My darling, my darling, hey Durdon,
My darling, my beloved, oh Durdona!

Sweating from the sun's heat,
I've been waiting again, holding onto the wall.
Waiting for you, my love,
I've eaten forty-five ice creams again.

I'm a merchant for your beautiful black eyes,
I have no words to speak, you've captured me,
Your enchanting eyes, have made me crazy,
I'm going mad, smelling basil again.
Dur-do-na!

My darling, my beloved, Durdona,
My beloved, my darling, oh Durdona!
My darling, my darling, hey Durdon,
My darling, my beloved.

Oh Durdon, why are you so hard on yourself?
I'm just an ordinary guy, I wear jeans,
What's wrong with my patched pants?
Durdon, I love you, baby, muah.

My darling, oh my darling,
My darling, oh my darling,
"I love you baby, Durdon muah"!

My darling, my beloved, Durdona,
My beloved, my darling, oh Durdona!
My darling, my darling, hey Durdon,
My darling, my beloved, oh Durdona!