Текст и перевод песни Bojalar - Jiyda Gullaganda

Jiyda Gullaganda

Erta bahor, yomg'irlar yog'ganda
Kocha atrof, gullar bilan to'lganda
Ertalabtan magazindan qaytarman
Kecha yozgan, ashulamni aytarman
Bir gozal qiz turar edi bekatda
Qani men ham paydo bolsam ushatta
Qolimda non, sochlarim bir ahvolda
Ustim boshim ham achinarli bir holda
Bahor kelib, jiyda gullaganda, asalari qonar ekan gullarga
Sevgi humor, salom sevishganlarga.
Ishlar qale, privet janonalarga
Shessotu mers bo'lganida mani
Manziliga eltardim bu qizchani
Aylantirib mashinamda yurardim
Signal chalib kochalarni kezardim
Lekin afsus hatto hushtagim yoqdur
Buzuq moped, dognatsa mne uzoqdur
Qizning kozi qanaydir bu kitobda
Shor peshonam yaltiraydi oftobda
Bahor kelib jiyda gullaganda
Asalari qonar ekan gullarga
Sevgi humor, salom sevishganlarga
Ishlar qale, privet janonalarga
(End)

Jiyda Gullaganda

In the early spring, when the rains are falling
And the streets are blooming with flowers
I return home from the store in the morning
And I sing the song I wrote last night
A beautiful girl stood at the bus stop
I hope I can go up to her
My hands are full of groceries, my hair is messy
My clothes are shabby and torn
Spring has come, the flowers are blooming, and the bees are buzzing around
Love is in the air, hello to all lovers.
Greetings to all the beautiful ladies
In a fancy car, I would take this girl
To her destination, I would drive her
I would take her for a ride in my car
And honk my horn as we drive through the streets
But alas, I don't even have a car
A broken moped, that's all I have
The girl's eyes are lost in her book
My sweaty forehead glistens in the sun
Spring has come, the flowers are blooming
And the bees are buzzing around
Love is in the air, hello to all lovers.
Greetings to all the beautiful ladies
(End)