Notanish Qiz - Bojalar перевод на французский

Notanish Qiz

Hey yo pariroy, ovozingiz yoqimtoy
Yuzingizga mahliyo, man oshiq bo'ldim hoyna-hoy
Aytaqoling ismingiz, telefon raqamingiz
Sir bo'lmasa bera qoling menga manzil joyingiz
Faqat bo'laqoling tez,
Mani vaqtim g'animat agar gar sizniki bo'lsachi kegingi bekat
Qorong'i kechalari tushlarimda ko'raman
Faqat sizni uchratolmasman chunki taqdir beshafqat
To'g'ri so'zim botar achchiq bo'lsa haqiqat
Ismingiz aytmasangiz bormi men uchun bu musibat
Tuyg'ularim izhor etgani qolmadi
Sabr-toqat, yo' sabr-toqat, yõ sabr-toqat
Peshonamga yozilganimsiz, mani yorim
Gullab-yashnagan bahorimsiz mani yorim
Umr bo'yi izlaganimsiz mani yorimsiz, mani yorimsiz, mani yorim

Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish
Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish

Hayron bo'lasiz, nega ikkilanasiz
Axir ko'p yillar osha kutgansiz mani hamisha
Jonim, ha men o'sha, mana sizga tomosha
Yurakda his-hayajon, talpinaman siz tomon,
Mana man, mana siz juda yaqin oramiz,
Tushdamas o'ngingizda turaman yoningizda
Bilaman sezasiz menga juda yoqasiz
Yurakdan his etaman, men ham sizga yoqaman
Namuncha sirli boqasiz, qarab-qarab yoqasiz
Go'zallar ichra tanho, yonasiz misli zuhro,
Sizsiz men men emas, hayotim hayot emas
Dunyoning go'zalliklari sizsiz ko'zga ko'rinmas
Peshonamga yozilganimsiz, mani yorim
Gullab-yashnagan bahorimsiz mani yorim
Umr bo'yi izlaganimsiz mani yorimsiz, mani yorimsiz, mani yorim

Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish
Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish

Mani yorimsiz, manim yorim

Sabr-toqat yõ, sabr-toqat yõ...

Mani yorimsiz, manim yorim

Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish
Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish
Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish
Notanish qiz, notanish
Qaysi manzil joydansiz
Qaramaydi notanish
O'ralmaydi notanish

Fille inconnue

Hé yo mon amour, ta voix est si douce
Je suis envoûté par ton visage, je suis tombé amoureux, tout à fait
Dis-moi ton nom, ton numéro de téléphone
Si ce n'est pas un secret, donne-moi ton adresse
S'il te plaît, sois rapide,
Mon temps est précieux, si le tien est aussi précieux, alors la prochaine station est pour toi
Je te vois dans mes rêves pendant les nuits sombres
Je ne peux pas te rencontrer car le destin est impitoyable
Mes paroles sont dures, la vérité est amère
Si tu ne me dis pas ton nom, c'est un désastre pour moi
Mes sentiments ont trouvé leur expression
Patience, oh patience, oh patience
Tu es écrite sur mon front, mon amour
Tu es mon printemps en fleurs, mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour, celui que j'ai cherché toute ma vie

Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue
Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue

Tu seras surprise, pourquoi hésites-tu ?
Après tout, tu m'as attendu pendant tant d'années, toujours
Mon amour, oui, c'est moi, regarde-moi
Mon cœur est rempli d'émotion, je cours vers toi,
Je suis ici, tu es si proche de moi,
Je suis à tes côtés sans que tu ne le comprennes
Je sais que tu le sens, tu me plais beaucoup
Je le ressens dans mon cœur, je te plais aussi
Tu es si mystérieuse, tu regardes et tu aimes
Tu es unique parmi les belles, tu brilles comme Vénus,
Sans toi, je ne suis pas moi, ma vie n'est pas la vie
Les beautés du monde ne sont pas visibles sans toi
Tu es écrite sur mon front, mon amour
Tu es mon printemps en fleurs, mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour, celui que j'ai cherché toute ma vie

Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue
Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue

Mon amour, mon amour

Patience, oh patience, oh patience...

Mon amour, mon amour

Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue
Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue
Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue
Fille inconnue, inconnue
D'où viens-tu ?
Elle ne regarde pas, la fille inconnue
Elle ne se rapproche pas, la fille inconnue