Текст и перевод песни Bojalar - Qora Choy

Qora Choy

Qora choy icholmadim, asal choy icholmadim
Seni qo'lingdan, seni qo'lingdan
Shirin so'z aytolmadim, atirgul uzolmadim
Seni bog'ingdan, seni bog'ingdan, hey

Qora choy icholmadim, asal choy icholmadim
Seni qo'lingdan, seni qo'lingdan
Shirin so'z aytolmadim, atirgul uzolmadim
Seni bog'ingdan, seni bog'ingdan

Majnuntol tagida yorim kutardim
Qora qosh-ko'zlaringga xumor bo'lardim
Nozik qo'llaringdan tutsam, bemor yuragim davo topar

Sog'inib ko'changdan o'tsam men agar
Bedavo bezori, deya atashar
G'iybatdan baxtim qaro, sevgimni xor qilishar, achinmaslar

Qora choy icholmadim, asal choy icholmadim
Seni qo'lingdan, seni qo'lingdan
Shirin so'z aytolmadim, atirgul uzolmadim
Seni bog'ingdan, seni bog'ingdan, hey

Qora choy icholmadim, asal choy icholmadim
Seni qo'lingdan, seni qo'lingdan
Shirin so'z aytolmadim, atirgul uzolmadim
Seni bog'ingdan, seni bog'ingdan

Nolali rubobim sindirdi nomardlar
Lekin, g'ururimni sindirolmaslar
Salomga yarasha alikni hali olishar, javobim bor!

Yil o'tib, balkim meni tan olmaysan
"Yaxshi keldizmi" — deb kuta olmaysan
Qo'lingda bolang bilan: "Unutdim" — deb turasan, achinmaysan

Qora choy icholmadim, asal choy icholmadim
Seni qo'lingdan, seni qo'lingdan
Shirin so'z aytolmadim, atirgul uzolmadim
Seni bog'ingdan, seni bog'ingdan, hey

Qora choy icholmadim, asal choy icholmadim
Seni qo'lingdan, seni qo'lingdan
Shirin so'z aytolmadim, atirgul uzolmadim
Seni bog'ingdan, seni bog'ingdan

Thé noir

Je n'ai pas pu boire de thé noir, je n'ai pas pu boire de thé au miel
De ta main, de ta main
Je n'ai pas pu te dire des mots doux, je n'ai pas pu cueillir une rose
De ton jardin, de ton jardin, hey

Je n'ai pas pu boire de thé noir, je n'ai pas pu boire de thé au miel
De ta main, de ta main
Je n'ai pas pu te dire des mots doux, je n'ai pas pu cueillir une rose
De ton jardin, de ton jardin

Sous le Majnuntol, je t'ai attendu, mon amour
J'étais enivré par tes yeux noirs
Si je tenais tes mains délicates, mon cœur malade trouverait un remède

Si je passe par ta rue en te pensant
Ils me traiteront de "fou sans remède"
Le bruit ruinera mon bonheur, ils me feront honte de mon amour, ils n'auront aucune pitié

Je n'ai pas pu boire de thé noir, je n'ai pas pu boire de thé au miel
De ta main, de ta main
Je n'ai pas pu te dire des mots doux, je n'ai pas pu cueillir une rose
De ton jardin, de ton jardin, hey

Je n'ai pas pu boire de thé noir, je n'ai pas pu boire de thé au miel
De ta main, de ta main
Je n'ai pas pu te dire des mots doux, je n'ai pas pu cueillir une rose
De ton jardin, de ton jardin

Des lâches ont brisé mon rubab plaintif
Mais ils ne peuvent pas briser ma fierté
Ils prendront toujours un couteau pour répondre à la salutation, j'ai une réponse!

Une année passera, peut-être que tu ne me reconnaîtras pas
Tu ne diras pas "Bienvenue" en m'attendant
Tu seras avec ton enfant dans tes bras, tu diras "J'ai oublié" - tu ne seras pas triste

Je n'ai pas pu boire de thé noir, je n'ai pas pu boire de thé au miel
De ta main, de ta main
Je n'ai pas pu te dire des mots doux, je n'ai pas pu cueillir une rose
De ton jardin, de ton jardin, hey

Je n'ai pas pu boire de thé noir, je n'ai pas pu boire de thé au miel
De ta main, de ta main
Je n'ai pas pu te dire des mots doux, je n'ai pas pu cueillir une rose
De ton jardin, de ton jardin