Текст и перевод песни Bojan Jambrosic - Hajdemo Zajedno

Hajdemo Zajedno

Kad srce drugima dam
Sve ih koliko znam
Tako mogu zamijeniti

Jer svoju trebam te ja
Zvijezdo usamljena
To ne mogu promijeniti

Jer sto ne treba
I treba prodju svi
A moj kraci put do neba
To si ti, ljubavi

Hajdemo zajedno
Srce probudi se
Neka vide da nam
Nitko nista ne moze

Hajdemo zajedno
Davno su pali svi
Ispod slojeva samoce
Gore zidovi

Sad neka citav svijet
Vidi pravo lice ljubavi

Kad srce uzalud das
Kada jedino laz mogu
Lazi zamijeniti

Ali ti ispunjavas me
Sve moje zelje i sne
To ne zelim promijeniti

Jer sto ne treba
I treba prodju svi
A moj kraci put do neba
To si ti, ljubavi

Hajdemo zajedno
Neka vide da nam
Nitko nista ne moze

Hajdemo zajedno

Allons-y Ensemble

Quand je donne mon cœur aux autres
Tous ceux que je connais
Je peux les remplacer

Parce que j’ai besoin de toi
Étoile solitaire
Je ne peux pas changer ça

Parce que ce qui n’est pas nécessaire
Et il faut que tout le monde passe
Et mon chemin le plus court vers le ciel
C’est toi, mon amour

Allons-y ensemble
Réveille ton cœur
Laisse-les voir que nous
Personne ne peut rien faire

Allons-y ensemble
Ils sont tombés depuis longtemps
Sous les couches de solitude
Les murs sont plus hauts

Maintenant, que le monde entier
Voit le vrai visage de l’amour

Quand tu donnes ton cœur en vain
Quand je ne peux que mentir
Remplacer les mensonges

Mais tu me remplis
Tous mes désirs et mes rêves
Je ne veux pas changer ça

Parce que ce qui n’est pas nécessaire
Et il faut que tout le monde passe
Et mon chemin le plus court vers le ciel
C’est toi, mon amour

Allons-y ensemble
Laisse-les voir que nous
Personne ne peut rien faire

Allons-y ensemble