Текст и перевод песни Bojan Jambrosic - Na Dobroj Strani Ljubavi

Na Dobroj Strani Ljubavi

Znam i da sam stoput bio kriv
Al' covjek grijesi dok je ziv
Da bi se jednom smirio

Znam da njena ljubav mi je sve
I ako ostanem bez nje
Da ne bih to prezivio

Odasvud da njene misli cujem
I ovaj put zelim da se zna

Radi nje budan cekam zore
A sve istim sjajem gore
Zbog nje se sobom ponosim
U kucu sunce donosim

Radi nje budan cekam zore
A sve istim sjajem gore
Zbog nje smo uvijek ostali
Na dobroj strani ljubavi, samo mi

Radi nje, radi nje, radi nje
Radi nje, radi nje, radi nje

Dosad kroz zivot sve sam mijenjao
Padao pa se penjao
A sve ka njoj me vodilo

Odasvud da njene misli cujem
I ovaj put zelim da se zna

Du bon côté de l'amour

Je sais que j'ai eu tort cent fois
Mais l'homme pèche tant qu'il vit
Pour un jour trouver la paix

Je sais que ton amour est tout pour moi
Et si je reste sans toi
Je ne survivrais pas

Partout je voudrais entendre tes pensées
Et cette fois je veux que tu saches

Pour toi, je reste éveillé en attendant l'aube
Et tout brille du même éclat
Grâce à toi, je suis fier de moi
Je ramène le soleil dans la maison

Pour toi, je reste éveillé en attendant l'aube
Et tout brille du même éclat
Grâce à toi, nous sommes restés
Du bon côté de l'amour, seulement nous

Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi

Jusqu'à présent, j'ai tout changé dans ma vie
Je suis tombé puis j'ai grimpé
Et tout m'a mené vers toi

Partout je voudrais entendre tes pensées
Et cette fois je veux que tu saches