Текст и перевод песни Bojan Jambrosic - Ne Govori Da Me Znaš
Ako
te
Si
je
te
Jednom
uhvatim
u
lazi
Attrape
un
jour
dans
un
mensonge
Oprostaj
Pardon
Ti
nije
lijek
Tu
n'es
pas
un
remède
Sada
smo
Maintenant
nous
sommes
Kao
obale
u
svadji
Comme
des
rives
en
querelle
Razdvojen
Séparé
I
zaludjen
Et
fou
Sad
idi
Va
maintenant
I
razbi
nesto
moje
Et
casse
quelque
chose
de
moi
Isplaci
oci
Lave
tes
yeux
U
sobi
crne
boje
Dans
une
chambre
noire
Sama
u
noci
Seule
dans
la
nuit
Ali
samo
ne
govori
da
me
znas
Mais
ne
dis
pas
que
tu
me
connais
Jer
mijenjam
ime
Parce
que
je
change
de
nom
Sta
me
briga
koga
nocas
ostavljas
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
de
qui
tu
laisses
ce
soir
Zaboravi
me
Oublie-moi
Hajde
Allez
Bar
jednom
Au
moins
une
fois
Ti
suzama
operi
lice
Lave
ton
visage
avec
des
larmes
Neka
Laisse
Sam
gresan
Je
suis
pécheur
Ali
niko
nije
bez
krivice
Mais
personne
n'est
sans
faute
Govoris
Tu
dis
Da
kao
jedno
smo
nas
dvoje
a
citav
svijet
Que
nous
sommes
un,
nous
deux,
et
le
monde
entier
Je
protiv
nas
Est
contre
nous
Lazu
svi
Tout
le
monde
ment
Al
ne
lazu
oci
tvoje
Mais
tes
yeux
ne
mentent
pas
Odlazim
u
zadnji
cas
Je
pars
à
la
dernière
minute
Sad
idi
Va
maintenant
I
razbi
nesto
moje
Et
casse
quelque
chose
de
moi
Isplaci
oci
Lave
tes
yeux
U
sobi
crne
boje
Dans
une
chambre
noire
Sama
u
noci...
Seule
dans
la
nuit...
Ali
samo
ne
govori
da
me
znas
Mais
ne
dis
pas
que
tu
me
connais
Jer
mijenjam
ime
Parce
que
je
change
de
nom
Sta
me
briga
koga
nocas
ostavljas
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
de
qui
tu
laisses
ce
soir
Zaboravi
me
Oublie-moi
Hajde
Allez
Bar
jednom
Au
moins
une
fois
Ti
suzama
operi
lice
Lave
ton
visage
avec
des
larmes
Neka
Laisse
Sam
gresan
ali
nitko
nije
bez
krivice
Je
suis
pécheur
mais
personne
n'est
sans
faute
(Samo
ne
govori
da
me
znas)
(Ne
dis
pas
que
tu
me
connais)
(Samo
ne
govori
da
me
znas)
(Ne
dis
pas
que
tu
me
connais)
Oohh,
ohhh
Oohh,
ohhh
(Samo
ne
govori
da
me
znas)
(Ne
dis
pas
que
tu
me
connais)
Ali
samo
ne
govori
da
me
znas
Mais
ne
dis
pas
que
tu
me
connais
Jer
mijenjam
ime
Parce
que
je
change
de
nom
Sta
me
briga
koga
nocas
ostavljas
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
de
qui
tu
laisses
ce
soir
Zaboravi
me
Oublie-moi
Hajde
Allez
Bar
jednom
ti
suzama
operi
lice
Au
moins
une
fois
lave
ton
visage
avec
des
larmes
Neka
Laisse
Sam
gresan
ali
nitko
nije
bez
krivice
Je
suis
pécheur
mais
personne
n'est
sans
faute
Nitko
nije
bez
krivice
Personne
n'est
sans
faute
Ali
samo
ne
govori
da
me
znas
Mais
ne
dis
pas
que
tu
me
connais
Jer
mijenjam
ime
Parce
que
je
change
de
nom
Sta
me
briga
koga
nocas
ostavljas
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
de
qui
tu
laisses
ce
soir
Zaboravi
me
Oublie-moi
Hajde
Allez
Bar
jednom
ti
suzama
operi
lice
Au
moins
une
fois
lave
ton
visage
avec
des
larmes
Neka
Laisse
Sam
gresan
ali
nitko
nije
bez
krivice
Je
suis
pécheur
mais
personne
n'est
sans
faute
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.