Текст и перевод песни Bojan Jambrosic - Preko Ruba Vremena

Preko Ruba Vremena

Gorko vino pijem sam
Dugo živim s tim
Ni sad ne bih bio svoj
Da te ne volim

A onda svanuo je dan
Da obećanu ljubav dam
Što za sreću treba
Sada dobro znam

Ljubav ti i ja
Put bez povratka
Dvije duše, samo jedna sudbina
Ljubav ja i ti
Sada spojeni
Kao jedno, preko ruba vremena

Pristao sam kao svi
Na već dobiveno
A čitav život voljeti
Ono skriveno

A onda svanuo je dan
Da obećanu ljubav dam
Što za sreću treba
Sada dobro znam

Ljubav ti i ja
Put bez povratka
Dvije duše, samo jedna sudbina
Ljubav ja i ti
Sada spojeni
Kao jedno, preko ruba vremena

Ljubav ti i ja
Put bez povratka
Dvije duše, samo jedna sudbina
Ljubav ja i ti
Sada spojeni
Kao jedno, preko ruba vremena
Samo jedna sudbina
Ljubav ja i ti
Sada spojeni
Kao jedno, preko ruba vremena

За гранью времени

Горькое вино пью в одиночестве,
Долго живу с этим.
И сейчас не был бы собой,
Если бы не любил тебя.

А потом наступил день,
Когда я дарю обещанную любовь,
Что нужно для счастья,
Теперь я точно знаю.

Любовь - ты и я,
Путь без возврата.
Две души, лишь одна судьба.
Любовь - я и ты,
Теперь мы вместе.
Как одно целое, за гранью времени.

Я смирился, как и все,
С тем, что уже дано.
А всю жизнь любить
То, что скрыто.

А потом наступил день,
Когда я дарю обещанную любовь,
Что нужно для счастья,
Теперь я точно знаю.

Любовь - ты и я,
Путь без возврата.
Две души, лишь одна судьба.
Любовь - я и ты,
Теперь мы вместе.
Как одно целое, за гранью времени.

Любовь - ты и я,
Путь без возврата.
Две души, лишь одна судьба.
Любовь - я и ты,
Теперь мы вместе.
Как одно целое, за гранью времени.
Лишь одна судьба.
Любовь - я и ты,
Теперь мы вместе.
Как одно целое, за гранью времени.