Melba's Call - Bok Bok перевод на немецкий

Melba's Call

Lately I can't get nothing from this spark
Gave you way too many pieces of my heart
But you give them away, I can't dissipate
Can't hold your weight when you give up
Take me up and down, I still don't know
Maybe I care, I care too much
You're not out of touch and it's all a story in my mind

That's the card that you play
As it all slips away
I can't hold your weight when you give up
Take me
'Cause I know we're both drown to the flame

Why you acting so cold?
Why you acting so
Suddenly
But you're not typical
So it's hard to let go
Why you acting so cold?

To find a real love you gotta give a body
When you acting so
Suddenly
You don't want nothing
But you're not typical
So it's hard to let go
IT'S HARD TO LET GO

I can tell that something's wrong
But being alone is crazy
I call you, you don't pick up your phone
So what the fuck now, baby?
Oh, how I wish you come on out
The sun is so amazing
Boy, you know what I'm about
Don't need no one to save me

Baby, your hands are over
Can't go back
Baby, I can tell you're lonely when I'm gone
I'm going back and forth
Hope it's not over no
Will you, can't you, won't you

Melbas Anruf

In letzter Zeit bekomme ich nichts von diesem Funken
Habe dir viel zu viele Teile meines Herzens gegeben
Aber du gibst sie weg, ich kann mich nicht auflösen
Kann dein Gewicht nicht halten, wenn du aufgibst
Du bringst mich auf und ab, ich weiß es immer noch nicht
Vielleicht kümmere ich mich, ich kümmere mich zu sehr
Du bist nicht weltfremd und es ist alles nur eine Geschichte in meinem Kopf

Das ist die Karte, die du spielst
Während alles entgleitet
Ich kann dein Gewicht nicht halten, wenn du aufgibst
Nimm mich
Denn ich weiß, wir beide fühlen uns zur Flamme hingezogen

Warum verhältst du dich so kalt?
Warum tust du so
Plötzlich
Aber du bist nicht typisch
Deshalb ist es schwer loszulassen
Warum verhältst du dich so kalt?

Um eine echte Liebe zu finden, musst du einen Körper geben
Wenn du dich so verhältst
Plötzlich
Du willst nichts
Aber du bist nicht typisch
Deshalb ist es schwer loszulassen
ES IST SCHWER LOSZULASSEN

Ich kann erkennen, dass etwas nicht stimmt
Aber allein zu sein ist verrückt
Ich rufe dich an, du nimmst dein Telefon nicht ab
Also, was zum Teufel jetzt, Baby?
Oh, wie ich mir wünsche, du würdest herauskommen
Die Sonne ist so fantastisch
Junge, du weißt, worum es mir geht
Brauche niemanden, der mich rettet

Baby, deine Hände sind überall
Kann nicht zurück
Baby, ich kann spüren, dass du einsam bist, wenn ich weg bin
Ich gehe hin und her
Hoffe, es ist nicht vorbei, nein
Wirst du, kannst du, willst du nicht