Текст и перевод песни Bok van Blerk - Afrikanerhart

Afrikanerhart

In vuur en bloed vind ek my nou
Soos elke boer en kind en vrou
'N Boormag kwyl nou oor ons land
Staan gewapen tot die tans
Sy skadu val 'n donker wolk
Oor die toekoms van ons volk
En veg ons nie sal ons verdwyn
By Magersfontein
By Magersfontein trek ons die lyn

Kom boerekreigers wees nou helder
Die dag van rekenskap is hier
Die vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teenkant ons rivier
Kakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur

As jy skiet, skiet my deur my Afrikaner hart

As jy my vra sal ek jou sê
Hoe diep my hart se wortels lê
As jy my vra sal ek jou wys
Dis my grond hier in my vuis
Kom boerekreigers wees nou helder
Die dag van rekenskap is hier
Die vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teenkant ons rivier
Kakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikaner hart
Kom breek die hel hier agter ons los
En al stort die hemel neer
Hou jou lyn en staan jou man
Dis hier waar ons hul kan keer
Staan vas
Staan vas Suid-Afrika
Staan vas
Staan vas Suid-Afrika
Kom boerekreigers wees nou helder
Die dag van rekenskap is hier
Die vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teenkant ons rivier
Kakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikaner hart
Ja as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikaner hart

Afrikanerhart

In fire and blood I find myself now
Like every farmer, child, and woman
A Boer army is drooling over our land
Standing armed until now
Its shadow casts a dark cloud
Over the future of our people
And if we don't fight, we will disappear
At Magersfontein
At Magersfontein, we draw the line

Come Boer warriors, be clear now
The day of reckoning is here
The enemy is now hunting over our fields
Stand your ground against our river
Khaki wants to conquer our people
Promises pain and sorrow
But if you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through

If you shoot, shoot me through my Afrikaner heart

If you ask me, I will tell you
How deep the roots of my heart lie
If you ask me, I will show you
This is my land here in my fist
Come Boer warriors, be clear now
The day of reckoning is here
The enemy is now hunting over our fields
Stand your ground against our river
Khaki wants to conquer our people
Promises pain and sorrow
But if you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through my Afrikaner heart
Come on, let hell break loose behind us
And even if the heavens fall down
Hold your line and stand your ground
This is where we can stop them
Stand firm
Stand firm, South Africa
Stand firm
Stand firm, South Africa
Come Boer warriors, be clear now
The day of reckoning is here
The enemy is now hunting over our fields
Stand your ground against our river
Khaki wants to conquer our people
Promises pain and sorrow
But if you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through my Afrikaner heart
Yes, if you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through
If you shoot, shoot me through my Afrikaner heart