Bok van Blerk - Datsun Bakkie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bok van Blerk - Datsun Bakkie




Datsun Bakkie
Пикап Datsun
Ek was 'n wegloop hond
Я был бродячим псом,
Tegnies ongesond
Технически нездоровым,
Taai groot geword
Вырос жестким,
Ek het geeet met my hande
Я ел руками,
En ek kou oopmond
И жевал с открытым ртом.
Jy was die dorps prinses
Ты была принцессой городка,
Dressed to impress
Одевалась, чтобы впечатлять,
Al die mans wou jou he
Все мужчины тебя хотели,
Maar jy wou langs my kom le
Но ты захотела быть рядом со мной,
Net hier langs my
Только здесь, рядом со мной.
Die padda soek sy prinses, wergeet van die res.
Лягушка ищет свою принцессу, забывая обо всем остальном.
Dit was 'n Datsun bakkie en cheap hotels
Это был пикап Datsun и дешевые отели,
Skaars geld gehad om huistoe te bel
Едва хватало денег, чтобы позвонить домой,
Dit was vuurmaakhoud vir die ou dae
Это было топливо для старых добрых времен,
Ons het gelewe vir daai dae
Мы жили ради тех дней.
Nou as die kleinkinders ons vra, se ons dit was die dae
Теперь, когда внуки спрашивают нас, мы говорим, что это были те самые дни.
Jy was so mooi vir my
Ты была так прекрасна для меня,
Jou lyf so perdeby
Твоё тело, словно у осы,
Sou die nag om ry
Катались всю ночь напролет,
Wat jy in my raak kon sien
Что ты могла во мне увидеть,
Was 'n groot misterie
Оставалось большой загадкой.
Dit was net ek en jy
Были только я и ты,
Die dorp was net te klein
Город был слишком мал,
Ons moes groener wei
Нам нужны были пастбища
Weivelde kry
Позеленее,
Ons was een ons was saam
Мы были одним целым, мы были вместе.





Авторы: Christoph Kotze,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.