Текст и перевод песни Bok van Blerk - Tannie Tina Van Wyk

Tannie Tina Van Wyk

Langs 'n opslaantent buite Hartenbos
Sug oom Vetseun Fielies langs 'n groot bord kos
15 Braaibroodjies en 'n meter wors
Dubbel brandewyne want die oom is dors

Hy lyk soos WWE se Mr. T
Op sy T-hemp staan daar groot: R U LOOKING @ ME?
Maar as Tina van Wyk van agter die stoof vir hom kyk
Begin hy soos 'n bang verwarde springhaas lyk

Sy's so onortodoks
Sy't teen Mike Tyson loop boks
Soos 'n Bengaalse tier
Soos 'n skoothondjie versier
Haar naam is Tina van Wyk
Die upper-class het haar ontduik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik

Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik
Dertig jaar gelede op die strand onmoet
By dieselfde kampterrein vir mekaar skaam gegroet
Sy was 'n hottie en hy was sterk

Nou's sy op holiday en hy moet werk!
Fielies maak vuur, Fielies moet braai
Fielies moet vir Tina met 'n piesangblaar waai

(Fielies! gaan maak vir my 'n Margarita)
Sy's so onortodoks
Sy't teen Mike Tyson loop boks
Soos 'n Bengaalse tier

Soos 'n skoothondjie versier
Haar naam is Tina van Wyk
Die upper-class het haar ontduik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik
By die swembad in haar neon pienk Monokini
Het Tina gedog Fielies gaan vir haar nie sien nie
Skelm met die lewensreder hom verneuk
Fielies se klein hartjie nou finaal gebreek
Tina masseer my! Tina maak slaai!
Tina moet vir Fielies met 'n piesangblaar waai
(Tina bring vir my 'n Brandewyn!)
(Fielies, skel my weer en ek skei jou)
Sy's so onortodoks
Sy't teen Mike Tyson loop boks
Soos 'n Bengaalse tier
Soos 'n skoothondjie versier
Haar naam is Tina van Wyk
Die upper-class het haar ontduik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik
Sy's so onortodoks
Sy't teen Mike Tyson loop boks
Soos 'n Bengaalse tier
Soos 'n skoothondjie versier
Haar naam is Tina van Wyk
Die upper-class het haar ontduik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik
Sy dra 'n fake, zef Paris Hilton pruik.

Тетя Тина ван Вейк

Возле палатки с едой, за пределами Хартенбоса,
Вздыхает дядя Ветсеун Филис возле огромной тарелки с едой.
15 бутербродов с жареным мясом и метр колбасы,
Двойной бренди, потому что дядя хочет пить.

Он похож на Мистера Ти из WWE,
На его футболке крупно написано: R U LOOKING @ ME? (ТЫ НА МЕНЯ СМОТРИШЬ?)
Но когда Тина ван Вейк смотрит на него из-за плиты,
Он начинает выглядеть как испуганный, растерянный заяц.

Она такая неординарная,
Она боксировала с Майком Тайсоном,
Как бенгальский тигр,
Как комнатную собачку украшает,
Ее зовут Тина ван Вейк,
Высший класс ее избегал,
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.

Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.
Тридцать лет назад на пляже встретились,
В том же кемпинге, стесняясь, поздоровались,
Она была красоткой, а он был сильным.

Теперь она в отпуске, а он должен работать!
Филис разводит огонь, Филис должен жарить,
Филис должен обмахивать Тину банановым листом.

(Филис! Сделай мне Маргариту!)
Она такая неординарная,
Она боксировала с Майком Тайсоном,
Как бенгальский тигр,

Как комнатную собачку украшает,
Ее зовут Тина ван Вейк,
Высший класс ее избегал,
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.
У бассейна в своем неоново-розовом монокини,
Тина думала, что Филис ее не увидит,
Тайком с спасателем изменяла ему,
Сердечко Филиса теперь окончательно разбито.
Тина, сделай мне массаж! Тина, приготовь салат!
Тина должна обмахивать Филиса банановым листом.
(Тина, принеси мне бренди!)
(Филис, еще раз накричишь на меня, и я с тобой разведусь!)
Она такая неординарная,
Она боксировала с Майком Тайсоном,
Как бенгальский тигр,
Как комнатную собачку украшает,
Ее зовут Тина ван Вейк,
Высший класс ее избегал,
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.
Она такая неординарная,
Она боксировала с Майком Тайсоном,
Как бенгальский тигр,
Как комнатную собачку украшает,
Ее зовут Тина ван Вейк,
Высший класс ее избегал,
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.
Она носит поддельный, сам-знаешь-чей, парик Пэрис Хилтон.