Текст и перевод песни Bok van Blerk - Van De La Rey Tot Nou

Hoor jy die magtige dreuning
Oor die veld kom dit wyd gesweef
Dis die lied van ′n volk se ontwakking
Wat harte laat sidder en beef
Voorvaders van ons generasie
Was helde om op trots te wees
Soveel lesse uit onse verlede
Maar nog meer om by mekaar te leer
Van De la Rey tot nou
Suid Afrika ek's lief vir jou
Hoor die donderweer en weet
Daar was soveel bloed gesweet
En ons gaan nerens heen
Ons is hier om te bly
Ons vir jou.
Van De la Rey tot nou
Nou meer as ′n honderd jaar later
Nogsteeds daardie selfde geveg
Gaan ons ooit leer uit onse verlede
Wies verkeerd en wie is reg
Van De la Rey tot nou
Suid Afrika ek's lief vir jou
Hoor die donderweer en weet
Daar was soveel bloed gesweet
En ons gaan nerens heen
Ons is hier om te bly
Ons vir jou.
Van De la Rey tot nou
Hoor jy die magtige dreuning
Oor die veld kom dit wyd gesweef
Dis die lied van 'n volk se ontwakking
Wat harte laat sidder en beef
Van De la Rey tot nou
Suid Afrika ek′s lief vir jou
Hoor die donderweer en weet
Daar was soveel bloed gesweet
En ons gaan nerens heen
Ons is hier om te bly
Ons vir jou
Van De la Rey tot nou
Van De la Rey tot nou
Suid Afrika ek′s lief vir jou
Hoor jy die magtige dreuning

Hoor jy die magtige dreuning
Oor die veld kom dit wyd gesweef
Dis die lied van ' n volk se ontwakking
Wat harte laat sidder en beef
Voorvaders van ons generasie
Was helde om op trots te wees
Soveel lesse uit onse verlede
Maar nog meer om by mekaar te leer
Ван де ла Рей тот ноу
Suid Afrika ek lief vir jou
Hoor die donderweer en weet
Даар был совил Блед гесвит
En ons gaan nerens heen
Ons is hier om te bly
Ons vir jou.
Ван де ла Рей тот ноу
Nou meer as 'n honderd jaar позже
Nogsteeds daardie selfde geveg
Гаан Онс ооит Леер Уит Онсе верледе
Wies verkeerd en wie is reg
Ван де ла Рей тот ноу
Suid Afrika ek lief vir jou
Hoor die donderweer en weet
Даар был совил Блед гесвит
En ons gaan nerens heen
Ons is hier om te bly
Ons vir jou.
Ван де ла Рей тот ноу
Hoor jy die magtige dreuning
Oor die veld kom dit wyd gesweef
Dis die lied van ' n volk se ontwakking
Wat harte laat sidder en beef
Ван де ла Рей тот ноу
Suid Afrika ek lief vir jou
Hoor die donderweer en weet
Даар был совил Блед гесвит
En ons gaan nerens heen
Ons is hier om te bly
Ons vir jou
Ван де ла Рей тот ноу
Ван де ла Рей тот ноу
Suid Afrika ek lief vir jou
Hoor jy die magtige dreuning