Bok van Blerk - Van De La Rey Tot Nou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bok van Blerk - Van De La Rey Tot Nou




Van De La Rey Tot Nou
От Де ла Рея до наших дней
Hoor jy die magtige dreuning
Слышишь могучий гул,
Oor die veld kom dit wyd gesweef
Над полем он широко разносится,
Dis die lied van ′n volk se ontwakking
Это песня пробуждения народа,
Wat harte laat sidder en beef
Которая заставляет сердца трепетать и дрожать.
Voorvaders van ons generasie
Предки нашего поколения
Was helde om op trots te wees
Были героями, которыми можно гордиться.
Soveel lesse uit onse verlede
Так много уроков из нашего прошлого,
Maar nog meer om by mekaar te leer
Но еще больше нам нужно учиться друг у друга.
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Suid Afrika ek's lief vir jou
Южная Африка, я люблю тебя.
Hoor die donderweer en weet
Услышь гром и знай,
Daar was soveel bloed gesweet
Сколько крови было пролито.
En ons gaan nerens heen
И мы никуда не уйдем,
Ons is hier om te bly
Мы здесь, чтобы остаться,
Ons vir jou.
Мы ради тебя.
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Nou meer as ′n honderd jaar later
Спустя более ста лет,
Nogsteeds daardie selfde geveg
Все та же борьба продолжается.
Gaan ons ooit leer uit onse verlede
Извлечем ли мы когда-нибудь уроки из нашего прошлого,
Wies verkeerd en wie is reg
Кто неправ, а кто прав?
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Suid Afrika ek's lief vir jou
Южная Африка, я люблю тебя.
Hoor die donderweer en weet
Услышь гром и знай,
Daar was soveel bloed gesweet
Сколько крови было пролито.
En ons gaan nerens heen
И мы никуда не уйдем,
Ons is hier om te bly
Мы здесь, чтобы остаться,
Ons vir jou.
Мы ради тебя.
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Hoor jy die magtige dreuning
Слышишь могучий гул,
Oor die veld kom dit wyd gesweef
Над полем он широко разносится,
Dis die lied van 'n volk se ontwakking
Это песня пробуждения народа,
Wat harte laat sidder en beef
Которая заставляет сердца трепетать и дрожать.
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Suid Afrika ek′s lief vir jou
Южная Африка, я люблю тебя.
Hoor die donderweer en weet
Услышь гром и знай,
Daar was soveel bloed gesweet
Сколько крови было пролито.
En ons gaan nerens heen
И мы никуда не уйдем,
Ons is hier om te bly
Мы здесь, чтобы остаться.
Ons vir jou
Мы ради тебя.
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Van De la Rey tot nou
От Де ла Рея до наших дней,
Suid Afrika ek′s lief vir jou
Южная Африка, я люблю тебя.
Hoor jy die magtige dreuning
Слышишь могучий гул,





Авторы: Kotze Christoph, Voster Johan, Van Blerk Bok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.