Текст и перевод песни Bokaloka - Bye, Bye

Bye, Bye

Uma palavra, simples palavra
Machuca tanto aquele que fica
Faz sofrer, faz chorar
Mensageira da dor
Cinco letras que sufocam
O peito de qualquer um

Impunimente, maltrata a gente
Quebra a corrente causando lágrimas
E vindo de você
Palavra adeus
Juro por Deus
Um dia adeus a você vou dizer

Só de pensar, imaginar
Aquele adeus nos olhos teus
Nem foi preciso uma palavra
Deu logo pra ver
Um choro contido no coração
Um nó na garganta
E a desilusão

Bye, bye
Deixa marcas no coração
Nos invade sem perdão
Me arranca dos braços teus
Bye, bye
Aquele grande amor
Que nos distanciou
Com a palavra adeus

Bye, bye
Deixa marcas no coração
Nos invade sem perdão
Me arranca dos braços teus
Bye, bye
Aquele grande amor
Que nos distanciou
Com a palavra adeus

Só de pensar, imaginar
Aquele adeus nos olhos teus
Nem foi preciso uma palavra
Deu logo pra ver
Um choro contido no coração
Um nó na garganta
E a desilusão

Bye, bye
Deixa marcas no coração
Nos invade sem perdão
Me arranca dos braços teus
Bye, bye
Aquele grande amor
Que nos distanciou
Com a palavra adeus

Bye, bye
Deixa marcas no coração
Nos invade sem perdão
Me arranca dos braços teus
Bye, bye
Aquele grande amor
Que nos distanciou
Com a palavra adeus

Bye, bye
Deixa marcas no coração
Nos invade sem perdão
Me arranca dos braços teus
Bye, bye
Aquele grande amor
Que nos distanciou
Com a palavra adeus

Bye, Bye

Un mot, un simple mot
Fait tellement mal à celui qui reste
Fait souffrir, fait pleurer
Messagère de la douleur
Cinq lettres qui étouffent
La poitrine de n'importe qui

Impunément, elle nous maltraite
Brisant la chaîne en provoquant des larmes
Et venant de toi
Le mot adieu
Je jure par Dieu
Un jour je te dirai adieu

Juste à y penser, à l'imaginer
Cet adieu dans tes yeux
Il n'a pas fallu un mot
C'était évident
Des larmes contenues dans le cœur
Un nœud dans la gorge
Et la désillusion

Bye, bye
Laisse des marques sur le cœur
Envahit sans pardon
M'arrache de tes bras
Bye, bye
Ce grand amour
Qui nous a éloignés
Avec le mot adieu

Bye, bye
Laisse des marques sur le cœur
Envahit sans pardon
M'arrache de tes bras
Bye, bye
Ce grand amour
Qui nous a éloignés
Avec le mot adieu

Juste à y penser, à l'imaginer
Cet adieu dans tes yeux
Il n'a pas fallu un mot
C'était évident
Des larmes contenues dans le cœur
Un nœud dans la gorge
Et la désillusion

Bye, bye
Laisse des marques sur le cœur
Envahit sans pardon
M'arrache de tes bras
Bye, bye
Ce grand amour
Qui nous a éloignés
Avec le mot adieu

Bye, bye
Laisse des marques sur le cœur
Envahit sans pardon
M'arrache de tes bras
Bye, bye
Ce grand amour
Qui nous a éloignés
Avec le mot adieu

Bye, bye
Laisse des marques sur le cœur
Envahit sans pardon
M'arrache de tes bras
Bye, bye
Ce grand amour
Qui nous a éloignés
Avec le mot adieu