Текст и перевод песни Bokaloka - Carnavália

Carnavália

Vem pra minha ala que hoje a nossa escola
Vai desfilar
Vem fazer história que hoje é dia de glória
Neste lugar
Vem comemorar, escandalizar ninguém
Vem me namorar, vou te namorar também
Vamos pra avenida, desfilar a vida, carnavalizar
Na Portela tem, Mocidade, Imperatriz
No Império tem, uma vila tão feliz
Beija Flor, meu bem, a porta-bandeira
Na Mangueira tem morena da Tradição
Sinto a batucada se aproximar
Estou ensaiado para te tocar
Repique tocou, o surdo escutou
E o meu coraçamborim
Cuíca gemeu
Será que era eu
Quando ela passou por mim
Láláia láialaiá...

Карнавал

Иди в мою группу, сегодня наша школа
Будет шествовать
Давай творить историю, сегодня день славы
В этом месте
Давай праздновать, эпатировать никого
Давай со мной пофлиртуешь, я тоже с тобой пофлиртую
Пойдем на авениду, пройдемся по жизни, устроим карнавал
В Портеле есть, Мосидаде, Императриз
В Империо есть, такая счастливая деревня
Бейжа-Флор, моя милая, знаменосец
В Мангейре есть смуглянка из Традиции
Чувствую, как приближается барабанная дробь
Я репетировал, чтобы прикоснуться к тебе
Репик заиграл, сурдо услышал
И мое сердце-пандейро
Куика застонала
Может быть, это был я
Когда она прошла мимо меня
Ля-ляйя ляйялайя...