Текст и перевод песни Bokaloka - Dessa Vez

Dessa Vez

Já tô sabendo que você tá sem nínguem,
Sem nínguem!
Que terminou o seu romance outra vez,
Mais uma vez!
Tá vendo quanto tempo a gente já perdeu,
Já perdeu!
Já te falei nínguem te quer mais do que eu.
Baby o que você quiser, eu quero
Tudo o que você pedir, eu dou
Faço tudo pelo seu carinho,
Deixa eu te mostrar quem sou!
Dessa vez eu vou te conquistar,
E se eu te prender meu coração não vai soltar,
Dessa vez eu vou te conquistar,
Tá vendo quanto amor eu tenho pra te dar!
Baby o que você quiser, eu quero
Tudo o que você pedir, eu dou,
Faço tudo pelo seu carinho,
Deixa eu te mostrar quem sou!
Já tô sabendo que você tá sem nínguem,
Sem nínguem!
Que terminou o seu romance outra vez,
Mais uma vez!
Tá vendo quanto tempo a gente já perdeu,
Já perdeu!
Já te falei nínguem te quer mais do que eu.
Baby o que você quiser, eu quero
Tudo o que você pedir, eu dou
Faço tudo pelo seu carinho,
Deixa eu te mostrar quem sou!
Dessa vez eu vou te conquistar,
E se eu te prender meu coração não vai soltar,
Dessa vez eu vou te conquistar,
Tá vendo quanto amor eu tenho pra te dar!
Dessa vez eu vou te conquistar,
E se eu te prender meu coração não vai soltar,
Dessa vez eu vou te conquistar,
Ta vendo quanto amor eu tenho pra te dar!
Dessa vez eu vou te conquistar,
E se eu té prender meu coração não vai soltar,
Dessa vez eu vou te conquistar,
Ta vendo quanto amor eu tenho pra te dar!
Ta vendo quanto amor eu tenho pra te dar!

This Time

I've heard through the grapevine that you're single again,
Single again!
That your last romance didn't work out,
Once again!
Can you see how much time we've wasted,
Wasted!
I've told you over and over that no one wants you more than me.
Baby, anything you want, I want it,
Anything you ask for, I'll give it,
I'll do anything for your love,
Let me show you who I am!
This time I'll win your heart,
And if I catch you, my heart won't let go,
This time I'll win your heart,
Can you see how much love I have to give you!
Baby, anything you want, I want it,
Anything you ask for, I'll give it,
I'll do anything for your love,
Let me show you who I am!
I've heard through the grapevine that you're single again,
Single again!
That your last romance didn't work out,
Once again!
Can you see how much time we've wasted,
Wasted!
I've told you over and over that no one wants you more than me.
Baby, anything you want, I want it,
Anything you ask for, I'll give it,
I'll do anything for your love,
Let me show you who I am!
This time I'll win your heart,
And if I catch you, my heart won't let go,
This time I'll win your heart,
Can you see how much love I have to give you!
This time I'll win your heart,
And if I catch you, my heart won't let go,
This time I'll win your heart,
Can you see how much love I have to give you!
This time I'll win your heart,
And if I catch you, my heart won't let go,
This time I'll win your heart,
Can you see how much love I have to give you!
Can you see how much love I have to give you!