Текст и перевод песни Bokaloka - Idéias do Amor

Idéias do Amor

Se você quer me ganhar
Tudo bem, vou acreditar
Mas vou pedir pra não ficar me comparando
Com aquele amigo seu
Que você está vendo em mim
Meu amor não é bem assim
Vou saber amar melhor, bem melhor você

Se tá procurando um cara apaixonado
Sou eu
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Sou eu
Eu guardei comigo idéias do amor
Pra um dia eu te revelar
E acender um novo brilho em seu olhar

Se tá procurando um cara apaixonado
Sou eu
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Sou eu
Eu guardei comigo idéias do amor
Pra um dia eu te revelar
E acender um novo brilho em seu olhar

Se você quer me ganhar
Tudo bem, vou acreditar
Mas vou pedir pra não ficar me comparando
Com aquele amigo seu
Que você está vendo em mim
Meu amor não é bem assim
Vou saber amar melhor, bem melhor você
Juntinho, vai!

Se tá procurando um cara apaixonado
O quê?
Sou eu
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
E aí
Sou eu
Eu guardei comigo idéias do amor
Pra um dia eu te revelar
E acender um novo brilho em seu olhar

Se tá procurando um cara apaixonado
Sou eu
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Sou eu
Eu guardei comigo idéias do amor
Pra um dia eu te revelar
E acender um novo brilho em seu olhar

Se tá procurando um cara apaixonado
(Sou eu) sou eu
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Sou eu
Eu guardei comigo idéias do amor
Pra um dia eu te revelar
E acender um novo brilho em seu olhar

Uh-uh-uh, uh-uh
Valeu!

Идеи любви

Если хочешь меня завоевать,
Хорошо, я поверю тебе.
Но я попрошу тебя не сравнивать меня
С тем твоим другом,
Которого ты видишь во мне.
Моя любовь не такая.
Я смогу любить тебя лучше, намного лучше.

Если ищешь влюбленного парня,
Это я.
Романтика, чтобы всегда быть рядом с тобой,
Это я.
Я храню в себе идеи любви,
Чтобы однажды открыть их тебе
И зажечь новый блеск в твоих глазах.

Если ищешь влюбленного парня,
Это я.
Романтика, чтобы всегда быть рядом с тобой,
Это я.
Я храню в себе идеи любви,
Чтобы однажды открыть их тебе
И зажечь новый блеск в твоих глазах.

Если хочешь меня завоевать,
Хорошо, я поверю тебе.
Но я попрошу тебя не сравнивать меня
С тем твоим другом,
Которого ты видишь во мне.
Моя любовь не такая.
Я смогу любить тебя лучше, намного лучше.
Вместе, давай!

Если ищешь влюбленного парня,
Что?
Это я.
Романтика, чтобы всегда быть рядом с тобой,
Ну как?
Это я.
Я храню в себе идеи любви,
Чтобы однажды открыть их тебе
И зажечь новый блеск в твоих глазах.

Если ищешь влюбленного парня,
Это я.
Романтика, чтобы всегда быть рядом с тобой,
Это я.
Я храню в себе идеи любви,
Чтобы однажды открыть их тебе
И зажечь новый блеск в твоих глазах.

Если ищешь влюбленного парня,
(Это я) это я.
Романтика, чтобы всегда быть рядом с тобой,
Это я.
Я храню в себе идеи любви,
Чтобы однажды открыть их тебе
И зажечь новый блеск в твоих глазах.

У-у-у, у-у
Спасибо!