Текст и перевод песни Bokaloka - Mais uma Chance

Mais uma Chance

Pra tentar salvar o nosso romance
Nosso amor merece mais uma chance
Se é tão bom sorrir, pra quê viver tão infeliz?
Eu vou perguntar
Pra ouvir o que você me diz
Eu aqui sofrendo, e você aí, tão infeliz
Tô tão sozinho, sem ter caminho
Pra onde ir
E você, perdida, sem ter na vida a quem seguir
Brigou comigo
Tanto castigo e dor
Será que não sobrou um pouquinho de amor? (de amor)
Brigou comigo
Tanto castigo e dor
Será que não sobrou um pouquinho de amor?
Pra tentar salvar o nosso romance
Nosso amor merece mais uma chance
Se é tão bom sorrir, pra quê viver tão infeliz?
Pra tentar salvar o nosso romance
Nosso amor merece mais uma chance
Se é tão bom sorrir, pra quê viver tão infeliz?
Eu vou perguntar
Pra ouvir o que você me diz
Eu aqui sofrendo, e você aí, tão infeliz
Tô tão sozinho, sem ter caminho
Pra onde ir
E você, perdida, sem ter na vida a quem seguir
Brigou comigo
Tanto castigo e dor
Será que não sobrou um pouquinho de amor? (de amor)
Brigou comigo
Tanto castigo e dor
Será que não sobrou um pouquinho de amor?
Pra tentar salvar o nosso romance
Nosso amor merece mais uma chance
Se é tão bom sorrir, pra quê viver tão infeliz?
Pra tentar salvar o nosso romance
Nosso amor merece mais uma chance
Se é tão bom sorrir, pra quê viver tão infeliz?

Еще один шанс

Чтобы попытаться спасти наш роман,
Наша любовь заслуживает еще один шанс.
Если так хорошо улыбаться, зачем жить таким несчастным?
Я хочу спросить,
Чтобы услышать, что ты мне скажешь.
Я здесь страдаю, а ты там, такая несчастная.
Я так одинок, без пути,
Куда идти.
А ты, потерянная, без кого-то, за кем можно следовать в жизни.
Поссорилась со мной,
Столько наказания и боли.
Неужели не осталось хоть капельки любви? (любви)
Поссорилась со мной,
Столько наказания и боли.
Неужели не осталось хоть капельки любви?
Чтобы попытаться спасти наш роман,
Наша любовь заслуживает еще один шанс.
Если так хорошо улыбаться, зачем жить такой несчастной?
Чтобы попытаться спасти наш роман,
Наша любовь заслуживает еще один шанс.
Если так хорошо улыбаться, зачем жить такой несчастной?
Я хочу спросить,
Чтобы услышать, что ты мне скажешь.
Я здесь страдаю, а ты там, такая несчастная.
Я так одинок, без пути,
Куда идти.
А ты, потерянная, без кого-то, за кем можно следовать в жизни.
Поссорилась со мной,
Столько наказания и боли.
Неужели не осталось хоть капельки любви? (любви)
Поссорилась со мной,
Столько наказания и боли.
Неужели не осталось хоть капельки любви?
Чтобы попытаться спасти наш роман,
Наша любовь заслуживает еще один шанс.
Если так хорошо улыбаться, зачем жить такой несчастной?
Чтобы попытаться спасти наш роман,
Наша любовь заслуживает еще один шанс.
Если так хорошо улыбаться, зачем жить такой несчастной?