Текст и перевод песни Bokaloka - Melhor Amiga da Minha Namorada

Melhor Amiga da Minha Namorada

Cada vez ta mais difícil de esconder
Essa troca de olhares... entre eu e você
Melhor amiga da minha namorada
Eu tenho medo mas desejo você... você

Só que esse lance fica em segredo
Não tivemos culpa... não teve jeito
Se o cupido flechou nossos corações

Ah... como essa vida é engraçada
Estou vivendo um conto de fadas
Tudo por culpa de um prazer
Ah... eu estou errado e você está errada
Porque eu amo a minha namorada
Mas eu não posso te perder
Eu não posso e não quero

Ah... como essa vida é engraçada
Estou vivendo um conto de fadas
Tudo por culpa de um prazer
Ah... eu estou errado e você está errada
Porque eu amo a minha namorada
Mas eu não posso te perder

Podia ser qualquer pessoa, menos ela

Cada vez tá mais dificil de esconder
Essa troca de olhares... entre eu e você
Melhor amiga da minha namorada... iêiêiê
Eu tenho medo mas desejo você... você

Só que esse lance fica em segredo
Não tivemos culpa... não teve jeito
Se o cupido flechou nossos corações

Ah... como essa vida é engraçada
Estou vivendo um conto de fadas
Tudo por culpa de um prazer
Ah... eu estou errado e você está errada
Porque eu amo a minha namorada
Mas eu não posso te perder
Eu não posso e não quero

Ah... como essa vida é engraçada
Estou vivendo um conto de fadas
Tudo por culpa de um prazer
Ah... eu estou errado e você está errada
Porque eu amo a minha namorada
Mas eu não posso te perder
Bokaloka

La Meilleure Amie de Ma Petite Amie

C'est de plus en plus difficile de cacher
Ces échanges de regards... entre toi et moi
La meilleure amie de ma petite amie
J'ai peur mais je te désire... toi

Mais tout ça reste secret
On n'y est pour rien... c'est arrivé
Si Cupidon a touché nos cœurs

Ah... comme cette vie est drôle
Je vis un conte de fées
Tout à cause d'un plaisir
Ah... je suis dans le tort et toi aussi
Parce que j'aime ma petite amie
Mais je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas et je ne veux pas

Ah... comme cette vie est drôle
Je vis un conte de fées
Tout à cause d'un plaisir
Ah... je suis dans le tort et toi aussi
Parce que j'aime ma petite amie
Mais je ne peux pas te perdre

Ça aurait pu être n'importe qui, sauf elle

C'est de plus en plus difficile de cacher
Ces échanges de regards... entre toi et moi
La meilleure amie de ma petite amie... iêiêiê
J'ai peur mais je te désire... toi

Mais tout ça reste secret
On n'y est pour rien... c'est arrivé
Si Cupidon a touché nos cœurs

Ah... comme cette vie est drôle
Je vis un conte de fées
Tout à cause d'un plaisir
Ah... je suis dans le tort et toi aussi
Parce que j'aime ma petite amie
Mais je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas et je ne veux pas

Ah... comme cette vie est drôle
Je vis un conte de fées
Tout à cause d'un plaisir
Ah... je suis dans le tort et toi aussi
Parce que j'aime ma petite amie
Mais je ne peux pas te perdre
Bokaloka