Текст и перевод песни Bokaloka - Não Pedi Para Em Apaixonar

Não Pedi Para Em Apaixonar

Ela mexe comigo
E o pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah! eu morro
De amores por ela
Tô aponto de largar aquela
Que a tempos me acompanhou
Mais o meu sentimento mudou
Eu não pude conter.ahh!...E agora o que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso?
Se é certo ou duvidoso?
Nem quero saber
Nem quero saber...
Olha, eu tô meio sem jeito
Mais eu tô aqui
Preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi
Prá me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente
É o coração
É o amor... é o amor... Ela mexe comigo
E o pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah! eu morro
De amores por ela
Tô aponto de largar aquela
Que a tempos, me acompanhou
Mais o meu sentimento mudou...
E agora o que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vo fazer?
Se esse poço é venenoso?
Se é certo ou duvidoso?
Nem quero saber
Nem quero saber...
Olha, eu tô meio sem jeito
Mais eu tô aqui
Preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi
Prá me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente
É o coração
É o amor... é o amor... oh, oh, oh, oh!!
Vocês mechem comigo!!

Didn't Ask to Fall in Love

She moves me
And the worst thing is that she doesn't even know it
I told my friends
She's my other half
Oh, she! I'm dying
Of love for her
I'm about to leave the one
Who has been with me for so long
But my feelings have changed
I couldn't help it. Ah!... Now what do I do?
My path is uncertain
How many times have I asked myself
What I'm going to do?
If this well is poisonous?
If it's right or doubtful?
I don't even want to know
I don't even want to know...
Look, I'm a little awkward
But here I am
I need to talk to you
I don't know if it's right
But I didn't ask
To fall in love
Look, I apologize
But who is in control of us
Is the heart
It's love... it's love... She moves me
And the worst thing is that she doesn't even know it
I told my friends
She's my other half
Oh, she! I'm dying
Of love for her
I'm about to leave the one
Who has been with me for so long
But my feelings have changed...
Now what do I do?
My path is uncertain
How many times have I asked myself
What I'm going to do?
If this well is poisonous?
If it's right or doubtful?
I don't even want to know
I don't even want to know...
Look, I'm a little awkward
But here I am
I need to talk to you
I don't know if it's right
But I didn't ask
To fall in love
Look, I apologize
But who is in control of us
Is the heart
It's love... it's love... oh, oh, oh, oh!!
You move me!!