Текст и перевод песни Bokaloka - Não Pedi pra Me Apaixonar - Ao Vivo

Não Pedi pra Me Apaixonar - Ao Vivo

Quem sabe canta comigo vai
Ela mexe comigo
E pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter
Ela mexe comigo
E pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter
E agora o que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
É o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
Ela mexe comigo
E pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter
E agora o que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
É o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
É o amor

Je n'ai pas demandé à tomber amoureux - En direct

Qui sait chanter avec moi ira
Elle me touche
Et le pire, c'est qu'elle ne le sait pas
J'en ai parlé à mes amis
Mon autre moitié
Elle, ah je meurs d'amour pour elle
Je suis sur le point de laisser tomber celle-là
Qui m'a accompagné pendant longtemps
Mais mon sentiment a changé
Je n'ai pas pu le retenir
Elle me touche
Et le pire, c'est qu'elle ne le sait pas
J'en ai parlé à mes amis
Mon autre moitié
Elle, ah je meurs d'amour pour elle
Je suis sur le point de laisser tomber celle-là
Qui m'a accompagné pendant longtemps
Mais mon sentiment a changé
Je n'ai pas pu le retenir
Et maintenant, que dois-je faire ?
Mon chemin est sans trace
Combien de fois je me suis demandé
Comment vais-je faire ?
Si ce puits est empoisonné
Si c'est juste ou douteux
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Écoute, je suis un peu mal à l'aise
Mais je suis ici, j'ai besoin de te le dire
Je ne sais pas si c'est juste
Mais je n'ai pas demandé à tomber amoureux
Écoute, je te demande pardon
Mais c'est le cœur qui commande
C'est l'amour
C'est l'amour
Écoute, je suis un peu mal à l'aise
Mais je suis ici, j'ai besoin de te le dire
Je ne sais pas si c'est juste
Mais je n'ai pas demandé à tomber amoureux
Écoute, je te demande pardon
Mais c'est le cœur qui commande
C'est l'amour
Elle me touche
Et le pire, c'est qu'elle ne le sait pas
J'en ai parlé à mes amis
Mon autre moitié
Elle, ah je meurs d'amour pour elle
Je suis sur le point de laisser tomber celle-là
Qui m'a accompagné pendant longtemps
Mais mon sentiment a changé
Je n'ai pas pu le retenir
Et maintenant, que dois-je faire ?
Mon chemin est sans trace
Combien de fois je me suis demandé
Comment vais-je faire ?
Si ce puits est empoisonné
Si c'est juste ou douteux
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Écoute, je suis un peu mal à l'aise
Mais je suis ici, j'ai besoin de te le dire
Je ne sais pas si c'est juste
Mais je n'ai pas demandé à tomber amoureux
Écoute, je te demande pardon
Mais c'est le cœur qui commande
C'est l'amour
C'est l'amour
Écoute, je suis un peu mal à l'aise
Mais je suis ici, j'ai besoin de te le dire
Je ne sais pas si c'est juste
Mais je n'ai pas demandé à tomber amoureux
Écoute, je te demande pardon
Mais c'est le cœur qui commande
C'est l'amour
C'est l'amour