Текст и перевод песни Bokaloka - Pra Ninar Você

Pra Ninar Você

Eu quero prender
Você de uma vez no meu coração
Pra você fazer de mim o que quiser
Mais quero te sentir na minha mão, não
Eu devo estar sonhando
A gente pode se entender
Vai valer a pena
Apenas eu não posso inventar
Uma outra paixão
O que mais me pode acontecer
Se você topar e me quiser
Quero ser o teu amor amigo
E dividir contigo tudo que quiser
Meu amor a minha emoção
Minha vida o meu coração
Quero ser a tua coisa boa
Quero ser a voz que entoa
Uma linda canção
Pra ninar você, você, você
Eu quero prender
Você de uma vez no meu coração
Pra você fazer de mim o que quiser
Mais quero te sentir na minha mão, não
Eu devo estar sonhando
A gente pode se entender
Vai valer a pena
Apenas eu não posso inventar
Uma outra paixão
O que mais me pode acontecer
Se você topar e me quiser
Quero ser o teu amor amigo
E dividir contigo tudo que quiser
Meu amor a minha emoção
Minha vida o meu coração
Quero ser a tua coisa boa
Quero ser a voz que entoa
Uma linda canção
O que mais me pode acontecer
Se você topar e me quiser
Quero ser o teu amor amigo
E dividir contigo tudo que quiser
Meu amor a minha emoção
Minha vida o meu coração
Quero ser a tua coisa boa
Quero ser a voz que entoa
Uma linda canção
Pra ninar você, você, você
Ououôh
Só pra ninar você, você, você
Uhm... só pra ninar você
Só pra ninar você

Pour Bercer Toi

Je veux te capturer
Une fois pour toutes dans mon cœur
Pour que tu fasses de moi ce que tu veux
Mais je veux te sentir dans ma main, non
Je dois rêver
On peut se comprendre
Ça vaudra la peine
Seulement je ne peux pas inventer
Une autre passion
Que puis-je espérer de plus
Si tu acceptes et que tu me veux
Je veux être ton amour, ton ami
Et partager tout ce que tu veux avec toi
Mon amour, mon émotion
Ma vie, mon cœur
Je veux être ta bonne chose
Je veux être la voix qui chante
Une belle chanson
Pour te bercer, toi, toi, toi
Je veux te capturer
Une fois pour toutes dans mon cœur
Pour que tu fasses de moi ce que tu veux
Mais je veux te sentir dans ma main, non
Je dois rêver
On peut se comprendre
Ça vaudra la peine
Seulement je ne peux pas inventer
Une autre passion
Que puis-je espérer de plus
Si tu acceptes et que tu me veux
Je veux être ton amour, ton ami
Et partager tout ce que tu veux avec toi
Mon amour, mon émotion
Ma vie, mon cœur
Je veux être ta bonne chose
Je veux être la voix qui chante
Une belle chanson
Que puis-je espérer de plus
Si tu acceptes et que tu me veux
Je veux être ton amour, ton ami
Et partager tout ce que tu veux avec toi
Mon amour, mon émotion
Ma vie, mon cœur
Je veux être ta bonne chose
Je veux être la voix qui chante
Une belle chanson
Pour te bercer, toi, toi, toi
Ououôh
Juste pour te bercer, toi, toi, toi
Uhm... juste pour te bercer
Juste pour te bercer