Текст и перевод песни Bokaloka - Vem

Vem

Me abraça com desejo
Vem, me trata com carinho
Gosto tanto do teu beijo
Chega assim bem de mansinho
Vem me conquistar, me seduzir
Me toque do jeito que eu gosto de sentir
Você me faz tão bem
Faz meu coração bater feliz
Que alegria de novo poder te ter
E ficar com você
É magia te encontrar
Em plena noite de encantos
Pois a noite é sempre amiga do amor
Irradia pra iluminar o nosso romance
Fazendo com que eu te queira sempre, sempre, sempre
Sempre muito mais, ô muito mais
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, menina não posso viver
Sem teu beijo, sem teu carinho
Quando vem, quando vem
Quando vem, vem
Quando vem me dar, quando vem me dar
Quando vem
Me abraça com desejo
Vem, me trata com carinho
Gosto tanto do teu beijo
Chega assim bem de mansinho, vem
Vem me conquistar, me seduzir
Me toque do jeito que eu gosto de sentir
Você me faz tão bem
Faz meu coração bater feliz
Que alegria de novo poder te ter
E ficar com você
(Juntinho vai)
É magia te encontrar
Em plena noite de encantos
Pois a noite é sempre amiga do amor
Irradia pra iluminar o nosso romance
Fazendo com que eu te queira sempre, sempre, sempre
Sempre muito mais, ô muito mais
(Com força, juntinho comigo vai)
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, menina não posso viver

Viens

Serre-moi dans tes bras avec désir
Viens, traite-moi avec tendresse
J'aime tellement tes baisers
Approche-toi doucement
Viens me conquérir, me séduire
Touche-moi comme j'aime le sentir
Tu me fais tellement de bien
Tu fais battre mon cœur de bonheur
Quelle joie de pouvoir à nouveau te retrouver
Et rester avec toi
C'est magique de te rencontrer
En pleine nuit d'enchantements
Car la nuit est toujours l'amie de l'amour
Elle rayonne pour éclairer notre romance
Faisant en sorte que je te désire toujours, toujours, toujours
Toujours beaucoup plus, oh beaucoup plus
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi
Sans tes baisers, sans ta tendresse
Quand tu viens, quand tu viens
Quand tu viens, viens
Quand tu viens me donner, quand tu viens me donner
Quand tu viens
Serre-moi dans tes bras avec désir
Viens, traite-moi avec tendresse
J'aime tellement tes baisers
Approche-toi doucement, viens
Viens me conquérir, me séduire
Touche-moi comme j'aime le sentir
Tu me fais tellement de bien
Tu fais battre mon cœur de bonheur
Quelle joie de pouvoir à nouveau te retrouver
Et rester avec toi
(On va ensemble)
C'est magique de te rencontrer
En pleine nuit d'enchantements
Car la nuit est toujours l'amie de l'amour
Elle rayonne pour éclairer notre romance
Faisant en sorte que je te désire toujours, toujours, toujours
Toujours beaucoup plus, oh beaucoup plus
(Avec force, on va ensemble)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi