Criss Cross - Boko перевод на немецкий

Criss Cross

Throw me the ball
Got the weight of the world on my shoulders
But I don't wanna fall

I'm bout to go criss cross
You won't see me
When switchin lanes like Im switchin channels on the tv screen

Howbow u piss off
I'll do me you'll do you
Lay off the chicks or the dicks
In my crew

When I kick off
Fly to the moon moon
Lift to outer space
But I'm stayin in tune

Gotta a fucking missed call
You sayin is you
But I gotta move vroom vroom
Gotta get through

There is a million fucking things I'd rather do (you know it!)
Obviously there's a million other things I'd rather do

Honestly I'm busy bee
Buzzing through the trees
Lookin for some honeys
That are interested in me
But I don't see what the fuck wrong with me
Runnin low on battery my life is locked
But I don't have the keys
So much on my mind and my memories
But I'd like some more please pretty please begging on my knees

I'm bout to go criss cross
You won't see me
When switchin lanes like Im switchin channels on the tv screen

Howbow u piss off
I'll do me you'll do you
Lay off the chicks or the dicks
In my crew

Kick off
Fly to the moon moon
Leave to outer space
But I'm stayin in tune

Gotta a fucking Missed call
You sayin is you
But I gotta move vroom vroom
Gotta get through

Throw me the ball
Got the weight of the world on my shoulders
But I don't wanna fall

Kreuz und Quer

Wirf mir den Ball zu
Ich habe das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
Aber ich will nicht fallen

Ich bin dabei, kreuz und quer zu gehen
Du wirst mich nicht sehen
Wenn ich die Spuren wechsle, als würde ich die Kanäle auf dem Fernsehbildschirm wechseln

Wie wär's, wenn du dich verpisst
Ich mache mein Ding, du machst dein Ding
Lass die Finger von den Mädels oder den Jungs
In meiner Crew

Wenn ich abhebe
Fliege ich zum Mond, Mond
Steige auf in den Weltraum
Aber ich bleibe im Takt

Habe einen verdammten Anruf verpasst
Du sagst, du bist es
Aber ich muss los, vroom vroom
Muss durchkommen

Es gibt eine Million verdammter Dinge, die ich lieber tun würde (du weißt es!)
Offensichtlich gibt es eine Million anderer Dinge, die ich lieber tun würde

Ehrlich gesagt, bin ich eine fleißige Biene
Summe durch die Bäume
Suche nach ein paar Süßen
Die an mir interessiert sind
Aber ich verstehe nicht, was zum Teufel mit mir los ist
Mein Akku ist fast leer, mein Leben ist verschlossen
Aber ich habe die Schlüssel nicht
So viel in meinem Kopf und meinen Erinnerungen
Aber ich hätte gerne mehr, bitte, bitte, flehe auf meinen Knien

Ich bin dabei, kreuz und quer zu gehen
Du wirst mich nicht sehen
Wenn ich die Spuren wechsle, als würde ich die Kanäle auf dem Fernsehbildschirm wechseln

Wie wär's, wenn du dich verpisst
Ich mache mein Ding, du machst dein Ding
Lass die Finger von den Mädels oder den Jungs
In meiner Crew

Hebe ab
Fliege zum Mond, Mond
Verlasse in den Weltraum
Aber ich bleibe im Takt

Habe einen verdammten verpassten Anruf
Du sagst, du bist es
Aber ich muss los, vroom vroom
Muss durchkommen

Wirf mir den Ball zu
Ich habe das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
Aber ich will nicht fallen