Bokotax - Poco Comun (Remix) - перевод текста песни на французский

Poco Comun (Remix) - Bokotaxперевод на французский




Poco Comun (Remix)
Pas Commun (Remix)
No' 'tamo buscando, ya no son lo' tiempo' de ante'
On ne cherche plus, ce n'est plus comme avant, ma belle
A pesar de eso, no cambio, sigo siendo el mi'mo
Malgré ça, je ne change pas, je reste le même
Haciéndolo a terror y con valor con to' mi gantels
Je le fais avec terreur et courage avec toute ma bande
Mucho' que no creyeron, y como quiera la hicimo'
Beaucoup n'y croyaient pas, et pourtant on l'a fait
Se le cayó la cara cuando figuran al loco
Ils ont fait la grimace quand ils ont vu le fou réussir
Ahora todos quieren saber cómo fue que la hicimo'
Maintenant tout le monde veut savoir comment on a fait
No damo' dato', porque si se llenan con lo poco
On ne donne pas d'infos, car s'ils se contentent de peu
Cuando me vean ganando, se van a volver enemigo'
Quand ils me verront gagner, ils deviendront mes ennemis
Lo' tiempo cambiaron, ya no e' lo mi'mo de ante'
Les temps ont changé, ce n'est plus comme avant, chérie
Son lo' tropezone' lo que hace que uno cambie
Ce sont les faux pas qui font qu'on change
Que no sea común e' lo que me hace interesante
Le fait de ne pas être commun, c'est ce qui me rend intéressant
Hecho por mi bloque, tengo un corazón de gantel
Fait par mon quartier, j'ai un cœur de voyou
Lo' tiempo cambiaron, ya no e' lo mi'mo de ante'
Les temps ont changé, ce n'est plus comme avant, ma belle
(ey)
(hey)
Ya no e' lo mi'mo de ante'
Ce n'est plus comme avant
Son lo' tropezone' lo que hace que uno cambie
Ce sont les faux pas qui font qu'on change
(lo que hace que uno cambie)
(qui font qu'on change)
Tu sabe' que no soy común
Tu sais que je ne suis pas commun
Botando humo por el sunroof
Je crache de la fumée par le toit ouvrant
E'to' gantel de muñequito
Ces types sont des marionnettes
No llegan ni a Looney Tunes'
Ils n'arrivent même pas au niveau des Looney Tunes
Esa perra fundió conmigo, a to' mi foto' le da zoom
Cette fille est folle de moi, elle zoome sur toutes mes photos
A capella sueno bacano, pero ponme el auto-tune
A cappella, j'ai un son cool, mais mets-moi l'auto-tune
No me llega mala vibra, fray, prende el otro
Aucune mauvaise vibration n'arrive jusqu'à moi, mon frère, allume l'autre
Que ello' quieren ser como nosotro'
Car ils veulent tous être comme nous
Su perra me lo mamo y pa' que él no saboreara mi ADN
Sa meuf me l'a sucé, et pour qu'il ne goûte pas mon ADN
En ve' de la boca se la eche en el ro'tro
Au lieu de sa bouche, je lui ai mis sur le visage
Y ahora se hace fácil lo que era difícil
Et maintenant ce qui était difficile est devenu facile
Siempre en una nube, fumando yo paro busy
Toujours dans les nuages, je fume, je suis occupé
Gantel no hablo mucho, y sin hablar le di a tu lazy
Je ne parle pas beaucoup, et sans parler j'ai baisé ta meuf
La fama me ahorra to la cotorra, to me sale easy
La gloire m'évite tout le blabla, tout est facile pour moi
La llave del Benz en el bolsillo de lo' Amiri
Les clés de la Benz dans la poche de mon Amiri
Si e' domingo, la guardo y voy a sacar a pasear a la piri
Si c'est dimanche, je la range et je sors promener ma pute
Ante' no éramo' nadie, pero fue que hice una dili
Avant on n'était personne, mais j'ai fait un coup
Atento a mi valor, tamo controlando la city
Attention à ma valeur, on contrôle la ville
Lo' tiempo cambiaron, ya no e' lo mi'mo de ante'
Les temps ont changé, ce n'est plus comme avant, ma chérie
Son lo' tropezone' lo que hace que uno cambie
Ce sont les faux pas qui font qu'on change
Que no sea común e' lo que me hace interesante
Le fait de ne pas être commun, c'est ce qui me rend intéressant
Hecho por mi bloque, tengo un corazón de gantel
Fait par mon quartier, j'ai un cœur de voyou
Los tiempo cambiaron, ya no e' lo mi'mo de ante'
Les temps ont changé, ce n'est plus comme avant
Son lo' tropezone' lo que hace que uno cambie
Ce sont les faux pas qui font qu'on change
Que no sea común e' lo que me hace interesante
Le fait de ne pas être commun, c'est ce qui me rend intéressant
Hecho por mi bloque, tengo un corazón de gantel
Fait par mon quartier, j'ai un cœur de voyou
Hoy, cuando me mire al e'pejo, me sentí muy bien
Aujourd'hui, en me regardant dans le miroir, je me suis senti bien
Al ver que en mi ro'tro tenía pue'to uno' Cartier
En voyant que je portais une Cartier sur mon visage
En el bolsillo de lo' Amiri, la llave del Benz
Dans la poche de mon Amiri, les clés de la Benz
No lo manejo si e' normal, tiene que ser AMG
Je ne la conduis pas si c'est une normale, ça doit être une AMG
Si de ella e'cucho algo raro, yo no se lo meto
Si j'entends quelque chose de bizarre de sa part, je ne la baise pas
Pregunta quien ta llamando, y yo no le conte'to
Elle demande qui appelle, et je ne réponds pas
No me ligo con to' el mundo, no soy uno de ello'
Je ne me mélange pas avec tout le monde, je ne suis pas comme eux
Pa' que no me firmara nadie, cree mi propio sello
Pour que personne ne me signe, j'ai créé mon propre label
detrá' de lo que ando y por eso no duermo
Je sais ce que je fais et c'est pour ça que je ne dors pas
No necesito contable, yo mi'mo lo cuento
Je n'ai pas besoin de comptable, je compte moi-même
detectar a lo' pana' falso' cuando 'tan fingiendo
Je sais détecter les faux amis quand ils font semblant
A eso' cabrone' yo lo' odio, quiero verlo' muerto'
Je déteste ces enfoirés, je veux les voir morts
Yo también soy un pecador, Dios mío perdóname
Je suis aussi un pécheur, mon Dieu, pardonne-moi
Pero yo traicionar a un hermano, eso nunca lo haré
Mais trahir un frère, ça je ne le ferai jamais
¡Que tire la primera piedra al que yo le fallé!
Que celui à qui j'ai manqué me jette la première pierre !
Te apue'to que no saldrá uno, porque soy al 100
Je parie que personne ne se manifestera, parce que je suis à 100%
A papá Dios, la' gracia' por traerme aquí
Merci à Dieu de m'avoir amené ici
Yo que e' por su gracia que hoy me encuentro bien
Je sais que c'est grâce à lui que je vais bien aujourd'hui
Nadie tuvo que cree', yo siempre creí en mi
Personne n'a eu à y croire, j'ai toujours cru en moi
Cuando el pana no la dio, yo mi'mo me la di
Quand mon pote n'a pas assuré, je me suis débrouillé tout seul
¡Que tire la primera piedra al que yo le falle!
Que celui à qui j'ai manqué me jette la première pierre !
Al que yo le falle
À qui j'ai manqué
Te apue'to que no saldrá uno, porque soy al 100
Je parie que personne ne se manifestera, parce que je suis à 100%
(Porque soy al 100)
(Parce que je suis à 100%)





Авторы: Franklin Miguel Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.