Boku no Lyric no Boyomi - Collapse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - Collapse




Collapse
Крах
Sekai ga hanten hikisaku puraido
Мир перевернулся, разорванная гордость
Zutazuta ni shite wa sutete kita aijou
Израненная и брошенная любовь
Iranai mono o hitotsu hitotsu torinozoite
Избавляясь от ненужного, по одной вещи за раз
Saigo ni nokotta hitotsu wa ittai nan darou ne
Интересно, что же останется в самом конце?
Takaraka ni ageru ubugoe to honne
Громкий детский крик и истинные чувства
Guruguru karamaru en to ten to sen
Кружатся, переплетаясь, круг, точка и линия
Doushitatte bokura wa heikou sen no ue
Как бы то ни было, мы на параллельных линиях
Dakara kasanaranai sore mo shikatanai?
Поэтому мы не можем пересечься, и с этим ничего не поделаешь?
De akirameru hodo kako wa karuku wa nai
Но прошлое не так легко отпустить
Awaseru me to me karada wa sou demo
Наши взгляды встречаются, тела тоже близки
Kokoro wa tou no mukashi ni far away
Но сердца давно far away
Kizuite ita kedo me o sorashita
Я знал об этом, но закрывал глаза
Saki nobashi ni shite nageta ashita
Откладывал на потом и бросал в завтра
Futa shita genjitsu wa kage de sodachi
Скрытая реальность росла в тени
Fuka shita sugata wa kaku mo kyodai
А её глубоко запрятанный облик стал таким огромным
Te o hanashitara sugu ni kiete shimau
Если отпустить руку, она тут же исчезнет
Ki ga shite tsuyoku nigitta hazu ga
Кажется, я крепко держал, но
Surinukete itta shiroi yubi
Белые пальцы выскользнули
Kinou yori motto tooku e
Ещё дальше, чем вчера
Anata ga koko ni ita koto sae
Даже то, что ты была здесь,
Tooku tooku kasun de yuku
Всё дальше, дальше исчезает
Kokoro kokoro kowarete iku
Сердце, сердце разбивается
Karakara ni kawaita kokoro no arika
Пересохшее, пустое сердце
Miataranai ashita ni kokoro nashi ka
Разве в невидимом завтра нет души?
Dashita kotae no kachi ga wakaranai
Я не понимаю ценности данного ответа
Ashi ga sukun de mada fumidasenai
Мои ноги замерли, я не могу сделать шаг
Ari mo shinai mirai no guuzou ni
В ловушке несуществующего будущего образа
Torawarete ugokenai my neuron
Мои нейроны парализованы
Chuutohanpa na jibun dake
Только я такой половинчатый
Dareka ni hitei sareru no ga kowakute
Боясь, что кто-то меня осудит
Doudemo iiyotte furi o shitan da
Я притворялся, что мне всё равно
Soushite ushinatta jikan to shinrai to kimi ga
И вот, я потерял время, доверие и тебя
Maiban dete kuru yume egutteku mune
Каждую ночь ты приходишь в моих снах, разрывая мне грудь
Tokei dake ga warau yoru
Только часы смеются в ночи
Kuru warau yoru warau
Приходят, смеются, смеются
Chi ga nagareteru chi ga nagareteru
Кровь течёт, кровь течёт
Hora me ga samete mo kimi wa inai
Видишь, даже когда я просыпаюсь, тебя нет рядом
Itsumademo koushite itakattan da
Я хотел, чтобы так было всегда
Demo jikan ga sore o yurusa nakattan da
Но время не позволило
Tada futari kara no naka de sotto
Если бы мы просто тихо
Tsunagattereba sore de yokatta noni
Оставались вдвоём, этого было бы достаточно
Kowareta kakera hiroiageru
Собираю осколки
Nanika ga tarinai kanshoku o tashikameru
Проверяю ощущения, чего-то не хватает
Afureru kotoba no uzu no naka boku wa
В водовороте переполняющих слов я
Risei mo nakunaru hodo ni nomarete
Тону, теряя рассудок
Anata ga koko ni ita koto sae
Даже то, что ты была здесь,
Futari de tsumiageta renga no shiro wa
Кирпичный замок, который мы построили вместе,
Moroku kuzuresatta
Хрупко рассыпался
Tatta no hitokoto de kowareru
Разрушенный одним словом
Somatsu na shiromono datta
Это была такая хрупкая вещь
Miwatashita keshiki no sotogawa ni
За пределами увиденного пейзажа
Hora hirogaru suuta no monogatari
Видишь, разворачивается бесчисленное множество историй
Usupperai kotoba de nutte bika
Наполненные пустыми словами и украшенные ложью
Nani no imi ga aru?
В чём смысл?
Kudaranai koto dattan da
Всё было бессмысленно
Kitto tagaini dare de mo yokatta
Наверное, нам было всё равно, кто рядом
Tsumetai genjitsu dake ga
Только холодная реальность
Yume o miru jikan o kowashite kureru kara
Разрушает время для мечтаний
Senritsu kanaderu oto kara koukai no chorus
Припев сожаления, звучащий из мелодии
Hibiitara jouzetsu ni naru
Становится виртуозным, когда раздаётся эхом
Subete ubatteku deusu・ekusu・makina
Death Ex Machina, крадущая всё
Shoumei suru hitsuyou mo nai
Нет необходимости доказывать
Kurai ni hanarebanare nanda bokura
Мы так безнадёжно далеки друг от друга
Kokoro no oku ni wa nokoru kara
Но в глубине души ты останешься
Giman de gomakashita affair
Роман, скрытый за гордостью
Tetsugoushi goshi no keshiki exclusive
Эксклюзивный вид сквозь железную решётку





Авторы: Bokuno Lyric No Bouyomi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.