Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - playin'
終わらないstep
Не
законченный
шаг.
揺れるfloor
Танцпол
дрожит.
飛び散る光
Рассеянный
свет.
音の渦で弾ける果実
Фрукты,
которые
можно
играть
в
вихре
звука.
目の前で
Передо
мной
...
浮かび
消える
Оно
плывет.
朧気な明日を見て
Посмотри
на
унылое
завтра.
踊ろうよ
枷の中
Давай
танцевать!
欺瞞
in
the
Friday
night
Обман
в
пятницу
вечером.
渇望とガッツポーズ
Жажда
и
мужество
позируют.
高らかに鳴らされたクラクション
Высокий
гудящий
Рог.
攻めに攻めきったビートにRide
on
О
наступательном
ударе.
今日は見ない振りするiPhone
Сегодня
я
не
смотрю
на
айфон.
呼吸のリズム合わせキツく
Ритм
дыхания.
捨てるイズム
遊びで
Выбрось
из
игры
изм.
かなぐり捨てた仮面はね
Маска,
которую
я
выбросил.
マリアも今日だけFly
away
Мария,
Улетай
сегодня.
鼓膜と腰
揺らすキラーチューン
Барабанная
перепонка
и
талия-убийственная
мелодия.
染まる音に
飛ばすBluff
Блеф,
чтобы
перейти
к
тонированному
звуку.
光散乱する摩天楼
夜が開けるまで待ってカーテンコール
Свет,
разбросанный
небоскребом,
ждет,
пока
ночь
не
откроет
занавес.
重要なのはfirst
impression
Главное-первое
впечатление.
You
know
what
is
the
nice
figuration？
Ты
знаешь,
что
такое
хорошая
фигурация.
What
to
do
is
right
negotiation
Что
делать-это
правильные
переговоры?
Don't
feel
misery,
don't
feel
misery
Не
чувствуй
страданий,
не
чувствуй
страданий.
終わらないstep
Не
законченный
шаг.
揺れるfloor
Танцпол
дрожит.
飛び散る光
Рассеянный
свет.
音の渦で弾ける果実
Фрукты,
которые
можно
играть
в
вихре
звука.
目の前で
Передо
мной
...
浮かび
消える
Оно
плывет.
朧気な明日を見て
Посмотри
на
унылое
завтра.
踊ろうよ
枷の中
Давай
танцевать!
欺瞞
in
the
Friday
night
Обман
в
пятницу
вечером.
求めるのはObey
Я
хочу
быть
повиновением.
ではなくAll
day
playing
Не
весь
день
играю.
潜らないUnderground
Не
ныряй
под
землю.
無くしたPurpose
in
this
night
Потерянный
...
掠れた君の声に
В
голосе
твоего
голоса.
辟易してる
Like
a
shot
Как
выстрел.
誰かのイメージの上で
На
образе
кого-то
...
踊れば
それで
Танцуя
с
ним.
空洞でしか無いMasturbation
Пустая
мастурбация.
中途半端よりゼロがいいよ
Лучше
иметь
ноль,
чем
половину.
度数の高さと反比例しそう
Кажется,
что
это
обратно
пропорционально
высоте
власти.
垂れ流していく甘美な夢と
Сладкий
сон,
который
капает
и
капает.
眼と眼を合わせたまんま
Просто
так
ты
выглядишь.
事切れた怠惰な快楽
Ленивое
удовольствие,
которое
было
отрезано.
割り切れない感情ごと
Это
невероятное
чувство.
焼ける喉に流し込んだ
Я
налил
его
себе
в
горло.
褪せていく記憶の隙間
Разрыв
в
памяти.
溢れていくままに
Она
будет
затоплена.
虚しさを待ち侘びる
В
ожидании
пустоты.
自家撞着の日々
Дни
самоодевания.
終わらないStep
Не
законченный
шаг.
揺れるFloor
飛び散る光
Мерцающий
свет
на
полу.
音の渦で弾ける果実
Фрукты,
которые
можно
играть
в
вихре
звука.
目の前で
Передо
мной
...
浮かび
消える
Оно
плывет.
朧気な明日を見て
Посмотри
на
унылое
завтра.
踊ろうよ
枷の中
Давай
танцевать!
欺瞞
in
the
Friday
night
Обман
в
пятницу
вечером.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.