Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - たのしいせいかつ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
この部屋に響くのは電車の音だけ
Единственное,
что
резонирует
в
этой
комнате-звук
поезда.
生き物みたいで怖い
Это
страшно,
как
живое
существо.
明日はこないで不在
Я
не
уйду
завтра.
緩やかな自殺
現在進行系
幽体離脱
Постепенная
суицидальная
система
развития
течения.
時間だけ消える
色々あって心が渋滞しちゃう
Это
лишь
вопрос
времени.
さらさらと砂時計
この身体はもうとうに薄汚れ
Шуршание
и
песочные
часы,
это
тело,
наконец,
Динь-Динь.
とてつもなく大事な何か
垂れ流してる感覚があるな
Такое
чувство,
что
что-то
очень
важное
исчезает.
迫りくる足音
聞こえてるよ
Я
слышу
приближающиеся
шаги.
からからになる喉
От
горла,
чтобы
быть
...
目をそらしたい
ものばかりだ
Я
просто
хочу
отвернуться.
感情を手放して
Отпусти
мои
эмоции.
潰れた卵みたいで笑える
Я
могу
смеяться,
как
разбитое
яйцо.
たのしいせいかつ
Я
люблю
эту
игру.
昔抱いてた思い
Раньше
я
держал
его.
いつの間に消えててhollow
Как
долго
тебя
не
было?
過去がちらちら覗くたびに
Каждый
раз,
когда
прошлое
вздрагивает.
穴から自分がとけてこぼれてく
Я
собираюсь
вырваться
из
этой
дыры.
あの日の心
全部なくした
В
тот
день
я
потерял
рассудок.
なくしたことだけは忘れないんだね
Ты
не
забываешь,
что
потерял.
忘れたいよね
Я
хочу
забыть
об
этом.
何も捨てられない自分が
Я
ничего
не
могу
выбросить.
腐った蕾みたいで笑える
Это
как
гнилой
бутон,
это
забавно.
感情を手放して
Отпусти
мои
эмоции.
潰れた卵みたいで笑える
Я
могу
смеяться,
как
разбитое
яйцо.
何も捨てられない自分が
Я
ничего
не
могу
выбросить.
腐った蕾みたいで笑える
Это
как
гнилой
бутон,
это
забавно.
たのしいせいかつ
Я
люблю
эту
игру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.