Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - 輪廻転生
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なくしてしまった感覚が
今ここに蘇る
Чувство
потерянности
возрождается
здесь
и
сейчас.
薄く膜が張ったような未来が
Будущее,
похожее
на
тонкую
оболочку.
希望に色づけられ息をする
Надежда
растворяется
в
дыхании.
闇の中蹲った
自分だけがぼくを見る
Только
я,
кто
присел
во
тьме,
вижу
меня.
荒れ果てた野を行く
僕らを待つ日々は
Дни
ожидания,
когда
мы
пройдем
через
пустынные
поля.
憂鬱で鬱蒼
cloudy
night
Облачная
ночь.
心砕く声が
僕らを裂く日々は
Дни,
когда
сломленный
голос
разрывает
нас
на
части.
収斂し溶ける
far
away
Сходящееся
таяние
далеко.
誰にも届かないような
ところに生きたかったよ
Я
хотел
жить
в
месте,
которое
никогда
не
достигнет
никого.
見えない土に溺れ
光を待つ種から羽撃く
Утони
в
невидимой
грязи,
жди
света,
стреляй
в
семена
с
крыльев.
赦しを得るため歩く
意味のない命なら
Если
это
жизнь
без
смысла
идти,
чтобы
получить
прощение.
消えない傷を抱え
諧謔の大地へと
С
неизгладимыми
шрамами,
в
страну
тепла.
...沈んでいた秘密が今
形を纏い...
...
Тайна,
что
тонет
сейчас,
носит
форму...
犯した罪は消えない
Преступления,
которые
он
совершил,
никогда
не
исчезнут.
あの傷は償っても治癒することはない
Эта
рана
никогда
не
заживет.
いとも容易く
奪い取った
この目には煤けて見えた
Я
мог
бы
легко
вырвать
его.
石ころだって
誰かの宝
今更気付いた
ところで
Это
чье-то
сокровище.
もう遅い
もう遅い
Слишком
поздно,
слишком
поздно.
この体
焦がす
灼熱がなんだか心地よく思えてしまうくらい
Это
горящее
горящее
тело
каким-то
образом
заставляет
меня
чувствовать
себя
комфортно.
僕には地獄が似合うんだろう
Думаю,
ад
меня
устраивает.
似合うんだろう?
Ты
хорошо
выглядишь,
не
так
ли?
終わりが
数多の言葉を奪った報いが
Конец
забрал
так
много
слов.
可視化された
賛美歌の果て
Конец
воображаемых
гимнов.
無自覚な暴力でした
Это
было
самоотверженное
насилие.
判決は下る
ここにいることは
Вердикт
придет.
叶わない
能わない
徒花
Это
неправда.
還りゆく場所で眠る
Спи
в
месте,
куда
ты
можешь
вернуться.
還りゆく場所で眠る
Спи
в
месте,
куда
ты
можешь
вернуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ぼくのりりっくのぼうよみ, Loyly Lewis(kenkaiyosi), loyly lewis(ケンカイヨシ)
Альбом
輪廻転生
дата релиза
25-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.