Bencilim - Bol Sözlük перевод на русский

Bencilim

Bak ya da bakma kusura, yorgunum bu sıra
Boyumu aştı işler elimde bi mezura
Patlamaya hazırım her an sanki vezüv dağı
Ne şah ne vezir kesip bağı yaparım rezil ve rüsva

Adımı sağlam atmayanı atabilen patika
Denendi bütün olur yollar istemsizce radikal
Efendi gibi duran gönlümde yer eder hakikat
Elemi reva gören kişiye çekerim barikat

Ederi nedir? denk sekiz mil yarda bireeeee
Konu olasılık değil basit bi bölme
Yani kendini çok da değerli görme
Vazgeçilmez değil kimse
Eğer değerliysen bende, benim değer verdiğimce

Bencilim doğrudur
Canımı sıkma doğru dur
Yoluma çıkma yol bulur
Ezerim bakmam, arkama umursamadan

Elimde değil bu, tecrübeyle sabit
Artık hiçbi aramana değilim müsait
Kendine olursun anca bana değil sahip
Affedemem günahlarını ben değilim rahip

Modum daha çok göte pamuk tıkayan imam misali
Mezarlıkta yerlisin ve yok hiçbir misafir
Benim için hiçin birisin işin bi saatlik
Bitti üşengeçlik artık oldum baya dakik

Çünkü zamanım az, dayanamaz, bedenim, yeteri kadarı gördüm
A bu da vaaz, duyulamaz, nedeni; yerine geçeni görsün
Ölümü denedim ve geri döndüm, ebediyetimin nedeni körlük
Ve iyi niyet eşit nankörlük, bende kalmadı bonkörlük

Algılandı taviz, düşünceniz bariz
Aırakmaktan aciz, göründüm oldum hapis
Ha, ne diyosun buna şimdi mezarın bi hapishane
Diyodun bana şimdi sen bencilin tekisin

Эгоист

Смотри или не смотри - я сейчас измотан
Дела затянулись, в руке сантиметр
Готов взорваться в любой миг, словно Везувий
Ни королей, ни ферзей - сотру в пыль, оставив позор

Кто шаг сделал неуверенно - сам станет тропинкой
Все пути проверены, становятся радикальными
Только правда, что скрыта под маской вежливости
Кто сеет боль - тому я ставлю баррикады

Цена вопроса? Восемь к одному, миляааа
Не вероятность, а просто делёжка
Так что не мни себя пупом земли
Незаменимых нет, запомни
Ценен ты ровно настолько, насколько я позволю

Эгоист - да, это факт
Не грузи меня, встань прямо
Не лезь под ноги - найду путь
Пройду, не глядя, оставлю за спиной

Опыт доказал - это не прихоть
Больше не жди - я никогда не свободен
Ты сам себе хозяин, но мне - никогда
Не жди прощения - я не священник

Мой настрой - как мулла, затыкающий рты тряпкой
Ты на кладбище местный, но гостей здесь нет
Для меня ты пустота, дело на час
Лень прошла - теперь я точность сама

Времени в обрез, тело кричит "Хватит!"
Моя проповедь глуха - пусть наследник услышит
Смерть попробовал - вернулся, вечность моя слепа
Доброта равноценна предательству - щедрость кончилась

Видите уступку? Мысли ваши ясны
Бессильны отпустить, стал своей тюрьмой
Ты говоришь: "Могила - та же клетка"
Теперь зовешь меня эгоистом первого сорта