No Siento - Bola de Nieve перевод на русский

No Siento

Ya yo no soy tan sensible como era en otro tiempo
La costumbre de las penas me ha robado el sentimiento
Ni mi historia ya perdida
Ni mis amores ya muertos
Ni los hombres ni las cosas me dicen nada
No siento

Y ahora cuando en estas tardes grises hay un crepúsculo yerto
Y tiñe el borroso paisaje de la tristeza del tiempo
Y hay humedad en los campos
Y humo en las calles del puerto
Y ruedan lentas las horas
Bajando del mundo al silencio
Yo no sé lo que me pasa
Pero tengo un sentimiento
Ya yo no soy tan sensible
Como era en otro tiempo
No siento

Я не чувствую

Я уже не так чувствителен, как был когда-то,
Привычка к печали украла у меня чувства.
Ни моя потерянная история,
Ни мои умершие любови,
Ни люди, ни вещи мне ничего не говорят.
Я не чувствую.

И теперь, когда в эти серые вечера наступают застывшие сумерки,
И окрашивают размытый пейзаж печалью времени,
И влажно в полях,
И дымно на улицах порта,
И медленно катятся часы,
Спускаясь из мира в тишину,
Я не знаю, что со мной происходит,
Но у меня есть ощущение,
Что я уже не так чувствителен,
Как был когда-то.
Я не чувствую.