Текст и перевод песни Bola de Nieve - Aunque Llegues a Odiarme

Aunque Llegues a Odiarme

He querido ser bueno y olvidar el pasado,
He querido ser noble y no desearte mal;
Pero ya es imposible,
Seguiré en el engaño
Callando mis rencores
Fingiendo estar conforme
Cuando no es la verdad.

¡Que te finjan cariño!,
¡que no te den consuelo
Y no encuentres la dicha
Que tu amor me negó!

Que lleves mi cariño
Como remordimiento,
Aunque llegues a odiarme
Con el mismo coraje
Con que te quiero yo.

Хотя бы ты возненавидела

Я желала быть доброй и забыть прошлое,
Я желала быть великодушной и не желать тебе зла;
Но это невозможно,
Я продолжу обманывать,
Утаивая свое негодование,
Притворяясь довольной,
Хотя это неправда.

Пусть притворяются, что любят тебя,
Пусть они не дают тебе утешения,
И ты не найдешь счастья,
Которое отказала мне твоя любовь!

Пусть ты будешь носить мою любовь,
Как угрызения совести,
Хотя бы ты возненавидела
Меня с тем же пылом,
С каким я люблю тебя.