Canción de la Barca - Bola de Nieve перевод на немецкий

Canción de la Barca

Yo era como una barca solitaria en el mar
Y surgiste en mi vida como piadosa estrella
La noche se hizo día, la vida se hizo bella
Y yo nací de nuevo, tú me enseñaste a amar
Y es mi amor tan inmenso, tan hondo, tan ardiente
Que ha absorbido mi sangre, mi espíritu, mi vida
Es un edén en cuya alegría florida
Mi alma sueña y vive maravillosamente
Yo era como una barca solitaria en el mar

Lied des Bootes

Ich war wie ein einsames Boot auf dem Meer
Und du erschienst in meinem Leben wie ein gnädiger Stern
Die Nacht wurde zum Tag, das Leben wurde schön
Und ich wurde neu geboren, du hast mich gelehrt zu lieben
Und meine Liebe ist so unermesslich, so tief, so glühend
Dass sie mein Blut, meinen Geist, mein Leben absorbiert hat
Es ist ein Eden, in dessen blühender Freude
Meine Seele träumt und lebt wundervoll
Ich war wie ein einsames Boot auf dem Meer