Devuelveme Mis Besos - Bola de Nieve перевод на немецкий

Devuelveme Mis Besos

Comprendo que tu amor por mí ha cesado
Que una nueva ilusión me lo ha robado
Adivino en tus ojos que no piensas en mí
Mas no tienes derecho para tratarme así
Y si no me quieres devuélveme mis besos
Y mis caricias con la misma ternura que te los di
Devuélveme con ellos mis ilusiones y toda la esperanza que puse en ti
Devuélveme si puedes aquellos días en que constantemente pensaba en ti
Devuélveme mis penas, mis alegrías
O préstame la vida para poder vivir

Devuélveme con ellos mis ilusiones y toda la esperanza que puse en ti
Devuélveme si puedes aquellos días en que constantemente pensaba en ti
Devuélveme mis penas, mis alegrías
O préstame la vida para poder vivir

Gib mir meine Küsse zurück

Ich verstehe, dass deine Liebe zu mir erloschen ist,
Dass eine neue Illusion sie mir geraubt hat.
Ich ahne in deinen Augen, dass du nicht an mich denkst,
Doch du hast kein Recht, mich so zu behandeln.
Und wenn du mich nicht liebst, gib mir meine Küsse zurück,
Und meine Zärtlichkeiten, mit derselben Zärtlichkeit, mit der ich sie dir gab.
Gib mir damit meine Illusionen zurück und all die Hoffnung, die ich in dich gesetzt habe.
Gib mir, wenn du kannst, jene Tage zurück, an denen ich ständig an dich dachte.
Gib mir meine Leiden, meine Freuden zurück,
Oder leih mir das Leben, damit ich leben kann.

Gib mir damit meine Illusionen zurück und all die Hoffnung, die ich in dich gesetzt habe.
Gib mir, wenn du kannst, jene Tage zurück, an denen ich ständig an dich dachte.
Gib mir meine Leiden, meine Freuden zurück,
Oder leih mir das Leben, damit ich leben kann.