Текст и перевод песни Bola de Nieve - Me Contaron de Ti

Me Contaron de Ti

Yo no sé,
Si podré ser el mismo para ti,
Yo no sé,
Si podré dominar la morbosa tentación,
De saber más y más,
De lo que nunca quise saber.

Qué tristeza tan grande me invade,
¡Qué cansancio, que hastío de vivir!,
Se me aguaron los ojos
Y mi vida, tuve que sonreír.

Me contaron anoche de tu vida,
Que hundieron mi vida, en la desolación,
Me dijeron tantas cosas imposibles,
Yo no quise creerlas, más la duda está en mí.

Yo no sé,
Si podré ser el mismo para ti,
Yo no sé,
Si podré dominar la morbosa tentación,
De saber más y más,
De lo que nunca quise saber.

¡Que cansancio, que hastío de vivir!
Yo maldigo la hora y el día,
En que me contaron de ti.

They Told Me About You

I don't know,
If I can be the same for you,
I don't know,
If I can overcome the morbid temptation,
To know more and more,
Of what I never wanted to know.

Such great sadness fills me,
Such weariness, such boredom with life!
My eyes filled with tears,
And my life, I had to smile.

They told me about your life last night,
They sank my life into desolation,
They told me such impossible things,
I didn't want to believe them, but the doubt is in me.

I don't know,
If I can be the same for you,
I don't know,
If I can overcome the morbid temptation,
To know more and more,
Of what I never wanted to know.

Such weariness, such boredom with life!
I curse the hour and the day,
When they told me about you.