Текст и перевод песни Bola - Heenath Unusum (feat. MasterD)

Heenath Unusum (feat. MasterD)

කලු රෝස මලක් සුදු කෝල අතින් ගෙන පාලුවේ වැට ලග
ගිජු ලිහිණි නෙතින් මගේ පපුවේ වම ඩැහැගෙන හනි හනිකෙට
රෑ සදවට කවිකම් ගොතමින් තනිකම ඇතිරූ යහනට
නුබ ආ වග මතකයි හීනත් උණුසුම් දකිද්දී ඉස්සර

මට තොදුල් වෙවී හිස පිරිත් මදී උකුලතත් රතී
තොල් මුවත් සිබී ඇස් යටින් එබී පපුගැබත් කිතී
මුව වචන නැතී සුසුමන් දිගැසී උඩු සුලං වැනී
මධුවිත පැරදී රන් තිසරු පිරී සිහිනයක් මෙනී

මත්වෙන තාලෙන් තාලෙට කංකලු කංකලු කතා ගොතන් මම
රත්වෙන පපුවත පපුවත පිච්චෙන කෙසගෙහි ඇගිලි පොවන් රද
ප්රේමෙට ඇලපිලි ඉස්පිලි එක්කරමින් තව තව හරි හරියට
ඉස්සර බැදි පෙම් විස්තර හන්තානෙන් විසිකරා මහවැලියට

කෝ
දැන් හිනාවෙන්න, මට මලක් වෙන්න
කෝ සද බලාගන්න වෙනවා අපට වෙන්ව යන්න
තරු එපා විරිත්තන්න, ආයෙත් එපා එන්න
කලුවර පරද්දන්න ආ මගේ ආදරේ

කෝ
දැන් තුරුල් වෙන්න සීලෙන් රාගය ගන්න
ප්රේමෙන් ආමෙන් හුස්මක් සද්දෙට දෙන්න
කෝ එපා කල් අරින්න තව තුරුල් වෙන්න
අපි අපේ වෙන්න ඕන මගේ ආදරේ

කෝ
අද කතා පොජ්ජ මැරුණද හිනාපොජ්ජ
ආදරේ යාන්තමින්ද නැත්නම් තෙහෙට්ටුවෙන්ද
මාසේ පෝයවත්ද ආයෙත් අමාවකක්ද
යන්නට ලෑස්තියෙන්ද කෝ කෝ කෝ

පාලුව, පාලුව හිරිකඩ එක්කල යාලුව හිරිපොද කදුලු ගලද්දී
කවුලුව වසා පියා ඇය සදලුතලෙන් බැස අහසට යද්දී
හාදුව දුන්නු නියා සිහිනෙන් විකසිත වී මැවී මියෙද්දී
උන්නද හුස්මක එල්ලී මා හිත දූවිලි නෑ එලිපෙත්තේ

බැදෙන්න බැදෙන්න අතහැරෙනා වග ලෝකයේ පදනම
රිදෙන්න රිදෙන්න උනුවෙන හිත් ගල් වෙනවා දවසක
විදින්න විදින්න වේදනාව හිතේ මතුවෙන නිතරම
කියන්න කියන්න අයන්න ආයනු පල නැත හිතවත

වේදනාව ඇතුලත හංගන්
හිනාව පිට පොත්තේ කර සිත්තම්
මිලාන වූ බෝ හිත් එකතුව
ප්රේමෙන් පිරෙව්වා පොලොවේ වත්කම්
විරහව කර රහක්ව සන්තම්
පදම් වුනා මං කදුලෙන් බස්තම්
මනාව වැටහෙමි මුලාව දැන්
වෙලාව එනතුරු සිකුරත් ෆක් බන්

දිය මතු පිට ලිස්සන්නෑ, දිය පත්ලේ දිය සෙවලක ඇවිදිනු බෑ
ඇස් මානෙට අසුවෙනු බෑ, හිත් ඇතුලේ සිතුවිලි රූපෙට කැප නෑ
වෛරයකට නවතනු බෑ, වේදනාව කාමෙන් උන්මත්තක රෑ
ආයේ ආයේ වැටෙන්නෙ නෑ, අස්ථිර මේ ලෝකයේ ගිවිසුම් බෑ

හීන හීන හීන හීන මවා ගත්ත ලෝක අස්සෙ ඉදන් ලියපු ජාතියක් ද හින
හීන හීන හීන හීන දරා ගන්න ඕන වේදනාව පිරුණු ජාතියක් ද හීන
හීන හීන හීන හීන හිනාවෙන්නෙ කෝම කියාදෙන්න මැවුනු ජාතියක් ද හීන
හීන හීන හීන හීන හීන හීන හීන හීන

Heenath Unusum (feat. MasterD)

Une rose noire dans ta main blanche, près du mur, dans la solitude
Tes yeux, comme des larves, se sont blottis contre mon cœur gauche, doucement, doucement
Sous la lune de nuit, je tisse des poèmes, sur le lit de ma solitude
Je me souviens de ton arrivée, autrefois, quand les rêves étaient chauds

Je tremble, ma tête est pleine de bruits, mon cœur brûle de désir
Tes lèvres se sont rencontrées, tes yeux ont regardé, mon cœur a tremblé
Sans paroles, mes soupirs se sont allongés, comme un vent du haut
La douceur a succombé, l'or a rempli mon rêve

Je tisse des histoires, avec le rythme enivrant, "tic-tac, tic-tac"
Mon cœur brûle, mon cœur brûle, tes doigts caressent mes brûlures
En t'attachant de plus en plus à mon amour, de plus en plus précisément
Autrefois, j'ai jeté notre histoire d'amour dans la Mahaweli, depuis le sommet de Hanthana

Où
Maintenant, souris, deviens une fleur pour moi
Où, nous devons regarder la lune et nous séparer
Ne fais pas briller les étoiles, ne reviens plus
Mon amour est venu pour vaincre les ténèbres

Où
Maintenant, enfonce-toi dans mes bras, prends mon désir
Un souffle d'amour, amen, au son
Où, ne tarde pas, enfonce-toi dans mes bras
Nous devons être à nous, mon amour

Où
Aujourd'hui, le sourire a-t-il été effacé par les paroles
L'amour est-il à peine là, ou est-ce la fatigue ?
Est-ce la pleine lune du mois, ou une autre nouvelle lune ?
Es-tu prête à partir ? Où, où, où ?

La solitude, la solitude, un ami a été emporté par le courant, les larmes coulent sur son visage
Fermant la fenêtre, elle s'est levée de son siège, et est montée au ciel
Le baiser que nous avons donné, s'est épanoui en rêve, s'est créé et est mort
Suspendu à un souffle, mon cœur est poussière, sur un terrain plat

Se lier, se lier, la façon dont on se quitte est la base du monde
Souffrir, souffrir, un cœur enflammé devient pierre un jour
Ressentir, ressentir, la douleur surgit sans cesse dans le cœur
Dire, dire, la persuasion n'a aucun effet, mon ami

Cacher la douleur à l'intérieur
Un sourire peint sur l'écorce du cœur
Un rassemblement de cœurs malades
L'amour a rempli les richesses de la terre
La séparation, un goût amer, une paix
Je suis devenu un pilier de larmes
Je comprends maintenant l'illusion
Jusqu'à ce que le temps arrive, Vénus aussi, se fait foutre

Je ne peux pas glisser sur la surface de l'eau, je ne peux pas marcher dans la profondeur des vagues
Je ne peux pas être pris au piège par les yeux, les pensées dans mon cœur ne sont pas coupées dans une forme
Je ne peux pas arrêter la haine, la douleur est une nuit de folie d'amour
Je ne tomberai plus, il n'y a pas d'accords dans ce monde instable

Des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, un peuple a écrit des contes, à partir du monde des rêves
Des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, un peuple doit supporter la douleur remplie de rêves
Des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, dis-moi comment rire, un peuple créé dans les rêves
Des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, des rêves, des rêves