Текст и перевод песни Bola - Heenath Unusum (feat. MasterD)

Heenath Unusum (feat. MasterD)

කලු රෝස මලක් සුදු කෝල අතින් ගෙන පාලුවේ වැට ලග
ගිජු ලිහිණි නෙතින් මගේ පපුවේ වම ඩැහැගෙන හනි හනිකෙට
රෑ සදවට කවිකම් ගොතමින් තනිකම ඇතිරූ යහනට
නුබ ආ වග මතකයි හීනත් උණුසුම් දකිද්දී ඉස්සර

මට තොදුල් වෙවී හිස පිරිත් මදී උකුලතත් රතී
තොල් මුවත් සිබී ඇස් යටින් එබී පපුගැබත් කිතී
මුව වචන නැතී සුසුමන් දිගැසී උඩු සුලං වැනී
මධුවිත පැරදී රන් තිසරු පිරී සිහිනයක් මෙනී

මත්වෙන තාලෙන් තාලෙට කංකලු කංකලු කතා ගොතන් මම
රත්වෙන පපුවත පපුවත පිච්චෙන කෙසගෙහි ඇගිලි පොවන් රද
ප්රේමෙට ඇලපිලි ඉස්පිලි එක්කරමින් තව තව හරි හරියට
ඉස්සර බැදි පෙම් විස්තර හන්තානෙන් විසිකරා මහවැලියට

කෝ
දැන් හිනාවෙන්න, මට මලක් වෙන්න
කෝ සද බලාගන්න වෙනවා අපට වෙන්ව යන්න
තරු එපා විරිත්තන්න, ආයෙත් එපා එන්න
කලුවර පරද්දන්න ආ මගේ ආදරේ

කෝ
දැන් තුරුල් වෙන්න සීලෙන් රාගය ගන්න
ප්රේමෙන් ආමෙන් හුස්මක් සද්දෙට දෙන්න
කෝ එපා කල් අරින්න තව තුරුල් වෙන්න
අපි අපේ වෙන්න ඕන මගේ ආදරේ

කෝ
අද කතා පොජ්ජ මැරුණද හිනාපොජ්ජ
ආදරේ යාන්තමින්ද නැත්නම් තෙහෙට්ටුවෙන්ද
මාසේ පෝයවත්ද ආයෙත් අමාවකක්ද
යන්නට ලෑස්තියෙන්ද කෝ කෝ කෝ

පාලුව, පාලුව හිරිකඩ එක්කල යාලුව හිරිපොද කදුලු ගලද්දී
කවුලුව වසා පියා ඇය සදලුතලෙන් බැස අහසට යද්දී
හාදුව දුන්නු නියා සිහිනෙන් විකසිත වී මැවී මියෙද්දී
උන්නද හුස්මක එල්ලී මා හිත දූවිලි නෑ එලිපෙත්තේ

බැදෙන්න බැදෙන්න අතහැරෙනා වග ලෝකයේ පදනම
රිදෙන්න රිදෙන්න උනුවෙන හිත් ගල් වෙනවා දවසක
විදින්න විදින්න වේදනාව හිතේ මතුවෙන නිතරම
කියන්න කියන්න අයන්න ආයනු පල නැත හිතවත

වේදනාව ඇතුලත හංගන්
හිනාව පිට පොත්තේ කර සිත්තම්
මිලාන වූ බෝ හිත් එකතුව
ප්රේමෙන් පිරෙව්වා පොලොවේ වත්කම්
විරහව කර රහක්ව සන්තම්
පදම් වුනා මං කදුලෙන් බස්තම්
මනාව වැටහෙමි මුලාව දැන්
වෙලාව එනතුරු සිකුරත් ෆක් බන්

දිය මතු පිට ලිස්සන්නෑ, දිය පත්ලේ දිය සෙවලක ඇවිදිනු බෑ
ඇස් මානෙට අසුවෙනු බෑ, හිත් ඇතුලේ සිතුවිලි රූපෙට කැප නෑ
වෛරයකට නවතනු බෑ, වේදනාව කාමෙන් උන්මත්තක රෑ
ආයේ ආයේ වැටෙන්නෙ නෑ, අස්ථිර මේ ලෝකයේ ගිවිසුම් බෑ

හීන හීන හීන හීන මවා ගත්ත ලෝක අස්සෙ ඉදන් ලියපු ජාතියක් ද හින
හීන හීන හීන හීන දරා ගන්න ඕන වේදනාව පිරුණු ජාතියක් ද හීන
හීන හීන හීන හීන හිනාවෙන්නෙ කෝම කියාදෙන්න මැවුනු ජාතියක් ද හීන
හීන හීන හීන හීන හීන හීන හීන හීන

Сладостная Мука (feat. MasterD)

С черной розой в бледной руке, у забора в тишине,
Жадный ястреб впился взглядом, сердце с левой стороны мое сжимая,
Ночью луне стихи слагая, в одиночестве укрывшись, утомленный,
Я помню, как ты приходила, сладкая мука, видя в прошлом…

Мне дрожь по телу, мысли в голове, в твоих коленях страсти жар,
Губы наши слились, взгляд твой манящий, грудь волнуется,
Слов не найти, вздохи глубокие, как летний ветерок,
Слаще меда, золотом сияя, как сон прекрасный.

Опьяняющий ритм, в такт ему дрожь, дрожащим голосом слова шепчу я,
Разгораясь в груди, огонь все ярче, пальцами в твои волосы вплетаясь,
Любви мотивы сплетая, все теснее и теснее,
Прежней любви истории с гор Хантана в воды Махавели я бросил.

Ну же,
Улыбнись сейчас, позволь мне стать цветком,
Луна уходит прочь, за ней исчезнуть дай,
Звезды не нужны, мерцать не надо, больше не приходи,
Мрак разгоняя, приди, любовь моя.

Ну же,
Прильни ко мне сейчас, страсть в объятиях найди,
С любовью, аминь, дыханье подари,
Не медли, обними меня скорей,
Мы будем вместе, прошу, любовь моя.

Ну же,
Слова сегодня пусты, смех ли это сквозь грусть,
Любовь едва теплится или усталость взяла верх,
Полнолуние на небе или вновь мрак ночи,
Ты собралась уходить, ну же, ну же, ну же…

Пустота, пустота, с болью сплелась, друг мой, о скалы разбившись,
Скорбь свою спрятав, с лунного света в бездну шагнула она,
Поцелуй твой последний, во сне видением возникнув, растаял,
Остался ли вздох один, сердце в пыли, на пути пустом.

Чем крепче связь, тем больнее потеря, основа мира – в этом,
Страдают, болят сердца, в камень однажды превратятся,
Разрывает, терзает боль, в душе моей поселившись,
Сколько ни говори, уйдешь ты, прощай, мой друг сердечный.

Боль свою спрячь внутри,
Улыбку нарисуй на лице,
Сердца уставшие соединив,
Любовью наполним этот мир,
Разлуку обратим в покой,
Цветком расцвел я, слезами умытый,
Понял я суть, теперь ясно все,
Пока время не пришло, все к черту, блин.

По воде не скользить, по дну не пройти, в тине вязкой утопая,
Глазам не увидеть, в сердцах скрыты чувства, неподвластны образам,
Не остановить ненависть, страданье в опьянении страсти,
Больше не паду, в этом мире нет места обещаниям.

Мечты, мечты, мечты, мечты, мир созданный, где ложь и смех,
Мечты, мечты, мечты, мечты, терпеть придется, болью полны они,
Мечты, мечты, мечты, мечты, смеяться, молчать, что за судьба у них,
Мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты.