BOL4 - Blank - перевод текста песни на английский

숨을 헙 하고 참게 돼 네가 다가올 때 말이야

I can't help but hold my breath when you approach me

심장이 훅 내려앉게 돼 눈이 마주칠 때 말이야

My heart sinks when our eyes meet

얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가

My love song, which had been silent for so long

이제야 주인을 찾은 느낌이야 그래 네 노래야

Now feels like it has found its owner, and that owner is you

심장이 고장났나 뭣도 할 수 없대

Is my heart broken? I can't seem to do anything right

이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가

This is a problem, my lyrics are even flowing strangely

알 수 없는 감정들이

Unknown emotions

네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해

I need your heart, what am I supposed to do now?

어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오

I don't know what to say, please fill in the blank

그래 네 맘을 표현해

Yes, express your heart

So what, what you really gonna say

어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오

I don't know what words will come out, please fill in the love

Oh

Yeah, yeah, yeah, yeah

그런 맘 없대 친구로서는 말이야

You don't have those feelings for me, you just want to be friends

내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야

I don't mind at all, I just want to love you

얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가

My love song, which had been silent for so long

이제야 확신이 드는 느낌이야 이건 네 노래야

Now I'm sure, this is your song

심장이 고장났나 뭣도 할 수 없대

Is my heart broken? I can't seem to do anything right

이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가

This is a problem, my lyrics are even flowing strangely

알 수 없는 감정들이

Unknown emotions

네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해

I need your heart, what am I supposed to do now?

어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오

I don't know what to say, please fill in the blank

그래 네 맘을 표현해

Yes, express your heart

So what, what you really gonna say

어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오

I don't know what words will come out, please fill in the love

가장 어울리는 정답을 찾아 너와 내 빈칸을 채우고 싶어

I want to find the perfect answer, to fill in the blank between you and me

그래 나 가장 설레는 말을 찾은 거 같아

Yes, I think I've found the most exciting words

네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해

I need your heart, what am I supposed to do now?

어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오

I don't know what to say, please fill in the blank

네 맘을 표현해

Express your heart to me

So what, what you really gonna say

어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오

I don't know what words will come out, please fill in the love

Oh

Yeah, yeah, yeah, yeah

BOL4 - Blank

Текст и перевод песни BOL4 - Blank

Альбом