Текст и перевод песни BOL4 - Blank

Blank

숨을 헙 하고 참게 돼 네가 다가올 때 말이야
심장이 훅 내려앉게 돼 눈이 마주칠 때 말이야
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
이제야 주인을 찾은 느낌이야 그래 네 노래야
심장이 고장났나 뭣도 할 수 없대
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
알 수 없는 감정들이
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
So what, what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
그런 맘 없대 친구로서는 말이야
내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
이제야 확신이 드는 느낌이야 이건 네 노래야
심장이 고장났나 뭣도 할 수 없대
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
알 수 없는 감정들이
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
So what, what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
가장 어울리는 정답을 찾아 너와 내 빈칸을 채우고 싶어
그래 나 가장 설레는 말을 찾은 거 같아
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
네 맘을 표현해
So what, what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Пустота

Задерживаю дыхание, когда ты приближаешься.
Сердце замирает, когда наши взгляды встречаются.
Моя песня о любви, которую я так долго не писала,
Наконец-то нашла своего героя. Да, это песня о тебе.
Кажется, мое сердце сломалось, я ничего не могу поделать.
Это проблема, мои строки текут как-то странно.
Непонятные чувства.
Мне нужно знать, что у тебя на сердце. Что же мне делать?
Я не знаю, что сказать. Заполни пустоту, пожалуйста.
Да, вырази свои чувства.
Ну и что, что ты на самом деле скажешь?
Я не знаю, какие слова прозвучат. Наполни меня любовью, пожалуйста.
Ох
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Говоришь, что таких чувств нет, только дружеские.
Ты же знаешь все мои чувства, знаешь, что ты мне нравишься.
Моя песня о любви, которую я так долго не писала,
Наконец-то обрела уверенность. Да, это точно песня о тебе.
Кажется, мое сердце сломалось, я ничего не могу поделать.
Это проблема, мои строки текут как-то странно.
Непонятные чувства.
Мне нужно знать, что у тебя на сердце. Что же мне делать?
Я не знаю, что сказать. Заполни пустоту, пожалуйста.
Да, вырази свои чувства.
Ну и что, что ты на самом деле скажешь?
Я не знаю, какие слова прозвучат. Наполни меня любовью, пожалуйста.
Хочу найти самый подходящий ответ и заполнить пустоту между нами.
Кажется, я нашла самые волнующие слова.
Мне нужно знать, что у тебя на сердце. Что же мне делать?
Я не знаю, что сказать. Заполни пустоту, пожалуйста.
Вырази свои чувства.
Ну и что, что ты на самом деле скажешь?
Я не знаю, какие слова прозвучат. Наполни меня любовью, пожалуйста.
Ох
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да